OUTSTANDING DEBTS - vertaling in Nederlands

• uitstaande schulden
• openstaande schulden
• openstaande vorderingen
• wanbetalers

Voorbeelden van het gebruik van Outstanding debts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is done on the basis of a recovery plan and an arrangement for outstanding debts that can be partially cancelled.
Dat gebeurt aan de hand van een herstelplan en een regeling voor de openstaande schulden, die gedeeltelijk kunnen worden kwijtgescholden.

The guarantee was granted only until such time as the State should repay its outstanding debts.
De duur van de garantie was beperkt tot het moment waarop de staat zijn uitstaande schulden zou betalen.

The deposit is used to cover any damages you may cause, along with any outstanding debts you may owe at the end of your tenancy.
De borg wordt gebruikt om eventuele schade die u kan dekken, samen met eventuele openstaande schulden kunt u verschuldigd bent aan het einde van uw huurovereenkomst.

which will be responsible for paying the outstanding debts of the MMB.
die verantwoordelijk zal zijn voor de betaling van de uitstaande schulden van de MMB.

litigation services throughout Nigeria as a proficient means for which outstanding debts are recovered for clients quickly and efficiently.
geschillen diensten in heel Nigeria als een bekwaam middel waarvoor openstaande schulden worden snel en efficiënt teruggewonnen voor klanten.

The MiG-29s were delivered to the Hungarians in 1993 by the Russians as payment of outstanding debts.
De MiG-29's werden in 1993 geleverd door de Russen als afbetaling van de openstaande schulden aan de Hongaren.

The release of a certificate proving the redemption of the outstanding debts once you have cleared them.
De uitgifte van een certificaat dat de delging van de uitstaande schulden aantoont zodra u ze hebt vereffend.

litigation services throughout Nigeria as a proficient means for which outstanding debts are recovered for clients quickly and efficiently.
geschillen diensten in heel Nigeria als een bekwaam middel waarvoor openstaande schulden worden snel en efficiënt teruggewonnen voor klanten.

The cash in hand, the credit balance in the exchange bank, the outstanding debts and claims.
De geldvoorraad in kas, het saldo op de wisselbank, de uitstaande schulden en vorderingen.

Second, the lawyer needs to find out if there are any outstanding debts registered against the property.
Ten tweede, de advocaat moet om te zien of er nog openstaande schulden geregistreerd tegen het pand.

A new Yakuza boss will take the place but… all outstanding debts are non-transferable. It's true. of the late Mr. Okamura.
Een nieuwe Yakuza-baas zal de plaats innemen… van wijlen Mr. Okamura,… maar alle uitstaande schulden zijn niet overdraagbaar. Echt waar.

The software can offer possibilities for obtaining a completely-integrated picture of cash flow forecasts and outstanding debts.
De software biedt mogelijkheden om een volledig geïntegreerd beeld van kasstroomprognoses en openstaande schulden te krijgen.

when the King returns, he will settle any outstanding debts.
hij terug is de uitstaande schulden zal regelen.

The majority that voted in favour must represent at least half of the outstanding debts.
De meerderheid die'ja' heeft gestemd, moet minstens de helft van de openstaande schulden vertegenwoordigen.

But all outstanding debts are non-transferable. A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, It's true.
Een nieuwe Yakuza-baas zal de plaats innemen… van wijlen Mr. Okamura,… maar alle uitstaande schulden zijn niet overdraagbaar. Echt waar.

Of the late Mr. Okamura, It's true. but all outstanding debts are non-transferable. A new Yakuza boss will take the place.
Een nieuwe Yakuza-baas zal de plaats innemen… van wijlen Mr. Okamura,… maar alle uitstaande schulden zijn niet overdraagbaar. Echt waar.

Send the proof of your outstanding debts at the Dutch Tax and Customs Administration and all the payments you made in 2019.
Stuur het bewijs mee van uw openstaande schuld(en) bij de Belastingdienst en van alle betalingen die u in het jaar 2019 heeft gedaan.

Your house is mortgaged and you have outstanding debts of £1,000 at interest of 40.
Op je huis rust een hypotheek, je hebt een uitstaande schuld van duizend pond… tegen 40 procent rente.

And you have outstanding debts of £1 ,000 at interest of 40%. Your tenants regularly default on their rents, your house is mortgaged.
Tegen 40 procent rente. Op je huis rust een hypotheek, je hebt een uitstaande schuld van duizend pond.

As regards recommendation 27, the Committee of Inquiry suggests the outstanding debts caused by poor administration on the part of Customs should be written off.
Als we kijken naar aanbeveling 27, zien we dat de enquêtecommissie voorstelt dat de uitstaande douane schulden die zijn ontstaan als gevolg van wanbeheer bij de douane, worden kwijtgescholden.