ALL HUMANITY - vertaling in Nederlands

• hele mensheid
• de gehele mensheid
• alle mensen
• alle menselijkheid
• de ganse mensheid

Voorbeelden van het gebruik van All humanity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will be a general lesson for all humanity on your planet.
Dit zal een algemene les zijn voor gans de Mensheid op aarde.

For the sake of all humanity.
Maar in het belang van de gehele mensheid.

That mighty rushing wind blew over the entire earth, upon all humanity.
Die machtige, voortrazende wind blies over de hele aarde, op de gehele mensheid.

Running monetary policy for all humanity.
Die het monetair beleid voor de gehele mensheid leidt”.

Work for the good of humanity- all humanity.
Werk voor het hoogste goed van de mensheid- de gehele mensheid.

We come now to act as sacred mentors to all humanity.
We komen nu om op te treden als heilige mentoren voor de gehele mensheid.

Use that power for the good of all humanity.
Gebruik die kracht ten goede van de gehele mensheid.

A leader who would lead all humanity to salvation.
Een leider die de mensheid zou leiden naar verlossing.

All humanity will live in peace.
De hele mensheid zal in vrede leven.

All humanity would disappear like smoke.
De mensheid zou verdwijnen als rook.

All humanity has derived enormous benefit from them.
Ze zijn voor de hele mensheid van enorm nut gebleken.

It decided all humanity was a threat to its existence.
Het besloot dat de mensheid een bedreiging vormde voor zijn bestaan.

You make me think tha t all humanity's not a waste.
Jij laat mij denken dat heel de mensheid geen verspilling is.

We will use love to bring all humanity together again.
Wij zullen liefde gebruiken om de hele mensheid weer samen te brengen.

Romans 5:12 tells us that all humanity sins because Adam sinned.
Romeinen 5:12 vertelt ons dat heel de mensheid zondigt omdat Adam heeft gezondigd.

All humanity is concerned with his mental development.
Heel de menselijkheid is bezorgd om zijn mentale gezondheid.

All humanity depends on us.
De mensheid is van ons afhankelijk.

The origins of all humanity' it must meeeean something.
De oorsrpong van het mensdom" moet iets beteeeekenen.

The origin of all humanity, lead us from the mire of oblivion.
De oorsprong van de mensheid, leid ons uit de modder van de vergetelheid.

It decided all humanity was a threat to its existence.
Het besloot dat de mensheid een bedreiging was voor z'n voortbestaan.