HUMANITY CAN - vertaling in Nederlands

• de mensheid kan
• mens kan

Voorbeelden van het gebruik van Humanity can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But humanity can preserve the world for itself
Maar de mensheid kan de wereld voor zichzelf en voor haar toekomst

The principal epochs in the advancement of humanity can therefore be divided according to the decisive improvements effected in securing food supplies.
De voornaamste perioden van de vooruitgang van de mensheid kunnen dan ook worden ingedeeld naargelang de belangrijke stappen vooruit in het verwerven en veilig stellen van voedselvoorraden.

The essence of the Environment Committee's message is that without plants and animals humanity cannot survive
De kwintessens van de boodschap van de Milieucommissie is zonder planten en dieten kan de mensheid niet overleven,

I ask that person to please find it in their heart, to bring this evidence into the light, so that humanity can survive.
Ik vraag deze persoon om alsjeblieft in zijn hart te kijken om dit bewijs aan het licht te brengen, zodat de mensheid kan overleven.

proclaim that this time is when a new epoch for humanity can begin.
dit de tijd is waarop een nieuw tijdperk voor de mensheid kan beginnen.

Yes, but I have also seen what humanity can do in the face of alien aggression.
Ja, maar ik heb ook gezien wat de mensheid kan doen in het gezicht van alien agressie.

Only by reminding ourselves of such heinous crimes against humanity can we try to ensure they never happen again.
Alleen door onszelf te blijven herinneren aan dergelijke gruwelijke misdaden tegen de menselijkheid kunnen we proberen te zorgen dat iets dergelijks nooit meer zal gebeuren.

The fact that humanity can adapt to changing circumstances has given it its great strength
Het feit dat de mensheid zich aan kan passen aan veranderende omstandigheden heeft haar grote kracht

If humanity cannot prepare for the Greater Community,
Als de mensheid zich niet kan voorbereiden op de Grotere Gemeenschap,

However, in its state of ignorance as to its true nature, humanity can use automation as a tool to free itself from the chains of ignorance step by step.
Doch in de toestand van grote onwetendheid omtrent haar ware aard, kan de mensheid de automatisering als hulpmiddel gebruiken om stap voor stap de ketenen van onwetendheid op te lossen.

But united, humanity can chart a new course,
Verenigd kan de mensheid daarentegen een nieuwe koers uitzetten,

Alternatively, humanity can begin to see much deeper into the rabbit hole,
Alternatief, kan de mensheid veel dieper beginnen te zien in het konijnenhol, om te zien

if they are able to coordinate with the worldwide resistance movement, humanity can be freed from Babylonian debt slavery as early as this autumn.
ze in staat zijn om samen te werken met de wereldwijde verzetsbeweging kan de mensheid al deze herfst bevrijd worden van de Babylonische schuldenslavernij.

But what is utterly unrealistic is to imagine that the problems facing humanity can be solved on the basis of the present system that has brought the world to its present sorry state.
Het is echter totaal onrealistisch zich in te beelden dat de problemen van de mensheid kunnen worden opgelost binnen de grenzen van dit systeem. Een systeem dat verantwoordelijk is voor de huidige trieste staat van de wereld.

so humanity can prepare and act with wisdom
op zijn minst in voldoende mate, zodat de mensheid zich voor kan bereiden en met wijsheid

It will be lost if humanity cannot prepare for the Great Waves of change,
Zij zal verloren gaan als de mensheid zich niet kan voorbereiden op de Grote Golven van verandering,

Before humanity can unite, before humanity gains greater power
Voordat de mensheid zich kan verenigen, voordat de mensheid meer macht en meer wapens krijgt,

If humanity cannot unite and build its core strength together in times of abundance
Als de mensheid zich niet kan verenigen en gezamenlijk haar basiskracht op kan bouwen in tijden van welvaart

And their crisis will be so overwhelming, it will surpass the capacity of humanity to deal with it in the future if humanity cannot and will not prepare.
En hun crises zullen zo overweldigend zijn dat het de capaciteit van de mensheid om er in de toekomst mee om te kunnen gaan te boven zal gaan, indien de mensheid zich niet kan of wil voorbereiden.

The sense of sacred oneness experienced by our ancestors that was displaced by the unyielding material presumptions of modern science can be restored, and humanity can once again feel at home in the universe.
Het gevoel van heilige eenheid die ervaren werd door onze voorvaderen, en misplaatst gevonden werden door onze materialistische vooringenomenheid, kan in ere hersteld worden, en de mensheid kan zich wederom thuis gaan voelen in het universum.