HUMANITY WOULD - vertaling in Nederlands

• zou de mensheid

Voorbeelden van het gebruik van Humanity would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that if its development wasn't managed carefully, humanity would risk engineering its own extinction?
deze ontwikkeling niet voorzichtig beheerd werd… zou de mensheid zijn eigen uitsterven door techniek riskeren?

otherwise humanity would be extinguished,
anders zou de mensheid uitgeroeid worden

If this argument were correct there would never have been a single revolution in the whole of human history, and humanity would still be languishing under conditions of slavery.
Indien dit argument correct zou zijn, dan zou er geen enkele revolutie mogelijk zijn geweest in de geschiedenis en de mensheid zou nog steeds onder de slavernij leven.

That the human race was a victim of enslavement to the Money Power Grid, and until humanity would rise up in the self-expression of its spiritual nature, it would remain
Hij zei dat het menselijk ras ten prooi was gevallen aan verslaving aan het Geld Macht Netwerk en dat tot het moment, dat de mensheid zou opstaan in de zelfexpressie van haar spirituele natuur,

This humanity would have a psychic potential capable of opening doors to other dimensions,
Deze mensheid zou een psychisch vermogen hebben om deuren naar andere dimensies te openen,

Without their help not only in recent years but throughout your history, humanity would not have reached this critical point of transition,
Zonder hun hulp niet alleen in de afgelopen jaren maar door jullie hele geschiedenis heen, zou de mensheid niet dit belangrijke punt van overgang hebben bereikt,

they had to be established or humanity would be forever a primitive,
moesten ze in het leven geroepen worden, of de mensheid zou voor altijd een primitief,

Their little hands could do miracles in microelectronics especially since humanity would not only provide them with the necessary tools,
Hun kleine handjes kon doen wonderen in de micro-elektronica vooral omdat de mensheid zou niet alleen hen te voorzien van de nodige instrumenten,

their representatives visiting Earth, because humanity would instantly escape the negative barriers designed to keep human consciousness imprisoned.
hun afgezanten die de Aarde bezoeken, want de mensheid zou zich onmiddellijk losmaken van de negatieve barrières die zijn ontworpen om het bewustzijn van de mens gevangen te houden.

Another reason why humanity would certainly solve the problem itself is that in the world will become increasingly installed in various locations so called live webcams(or at least time-lapse cameras),
Een andere reden waarom de mensheid zou zeker het probleem zelf in de wereld is dat steeds geïnstalleerd op verschillende locaties zogenaamde live-webcams(of op zijn minst time-lapse-camera's), en zelfs op verre locaties op te lossen, en tijdens een periode Zou iemand een Conclusie

the whole history of Europe would have taken another direction and humanity would have arrived at socialism in a much shorter space of time and with infinitely less sacrifice.
dan had heel de geschiedenis van Europa een andere richting gekregen en de mensheid zou het socialisme bereikt hebben in een veel korter tijdsverloop en met oneindig minder opofferingen.

The future, not only of the Irish people, but of humanity, would be safe in their hands.
De toekomst, niet alleen van het Ierse volk, maar van de mensheid zou in hun handen veilig zijn.

A Messiah, elevated from the ranks of humanity, would appear as God's agent at the moment of victory.
Een Messias, verheven uit de gelederen van de mensheid, zou op het moment van overwinning als Gods agent verschijnen.

All humanity would disappear like smoke.
De mensheid zou verdwijnen als rook.

Without it humanity would become… unbalanced.
En dat de mensheid zonder geweld uit balans zou raken.

He predicted that humanity would undergo a fundamental paradigm shift in thinking.
En hij voorspelde dat de mensheid een fundamentele verandering in haar denken zou ondergaan.

Most of humanity would die if we carried out Valentine's plan.
Zijn plan zou het merendeel van de mensheid uitroeien.

Acknowledging that slavery was a crime against humanity would be an important gesture.
Als we erkenden dat de slavernij een misdaad tegen de menselijkheid was, zouden we een belangrijke symbolische daad stellen.

We would just assumed that humanity would take sensible actions to avoid undesirable consequences.
We gingen ervan uit dat de mensheid verstandig zou handelen… om ongewenste gevolgen te voorkomen.

Following 9 November 1989, we were told that humanity would finally be set free.
Na die 9 november 1989 zei men dat de mensheid zich eindelijk zou bevrijden.