ALL IS NOT LOST - vertaling in Nederlands

• niet alles is verloren

Voorbeelden van het gebruik van All is not lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now fortunately all is not lost.
Gelukkig is nog niet alles verloren.

All is not lost, according to Griffin, and it starts with something he calls“The Creed of Freedom.
Niet alles is verloren, aldus Griffin, en het begint met iets wat hij noemt“het credo van de Vrijheid.

But don't worry, all is not lost if your Samsung phone gets bricked.
Maar maak je geen zorgen, niet alles is verloren als je Samsung telefoon wordt dichtgemetseld.

So all is not lost, try downloading a professional repair application to overcome your problem.
Dus niet alles is verloren, probeer dan een professionele reparatie applicatie te downloaden naar uw probleem op te lossen.

I would say the race is pretty much over for you at this point. But all is not lost.
De race is op dit moment zo goed als voorbij voor jou, maar niet alles is verloren.

so all is not lost.
dus niet alles is verloren.

If however, a person has already waited until that age, all is not lost.
Als echter een persoon al heeft gewacht tot die leeftijd, niet alles is verloren.

Yet its name suggests that all is not lost, for this is a resurrection plant.
Toch doet de naam vermoeden dat niet alles verloren is, want dit is een'resurrection plant.

But all is not lost as his soul is later greeted by the gods in a spectacular celestial scene.
Maar alles is niet verloren omdat zijn ziel later door de goden wordt ontvangen in een spectaculaire hemelse scène.

Prayer helps, because it gives us a sense that all is not lost.
Bidden helpt, omdat het ons inderdaad een gevoel geeft dat niet alles verloren is.

However, if the data was deleted before your backup was taken, all is not lost.
Als de gegevens echter zijn verwijderd voordat uw back-up werd gemaakt, is alles niet verloren.

the city of Sarajevo need a sign that all is not lost and that Europe also supports their efforts.
Sarajevo een signaal nodig dat niet alles verloren is, dat Europa ook hun inspanningen ondersteunt.

To be honest, it is not easy to find a good Indian restaurant in Prague-but all is not lost.
Om eerlijk te zijn is het niet makkelijk om een goed Indiaas restaurant te vinden in Praag- maar alles is niet verloren.

If your credit worthiness has taken a big drop as many others have because of surprising state of affairs in a horrific financial system, all is not lost.
Als uw kredietwaardigheid heeft genomen een grote daling, zoals vele anderen hebben vanwege de verrassende stand van zaken in een verschrikkelijke financiële systeem, alles is niet verloren.

To show to you, I hope, that all is not lost for our company.
Om te laten zien, hoop ik, dat niet alles verloren is voor ons bedrijf.

they do not change their intentions, all is not lost: the future overcapacity at least becomes an important datum for other groups of decisions-takers.
hun voornemens niet wijzigen is niet alles verloren: de overcapaciteit die hieruit voortvloeit wordt immers een belangrijk gegeven voor de andere belanghebbenden. benden.

To show you, I hope, that all is not lost for our company, that we assemble an innovation to our engines that will render ours the fastest fleet in all commercial maritime history.
Om te laten zien, hoop ik, dat niet alles verloren is voor ons bedrijf, dat we een innovatie in onze motoren doorvoeren, dat ons de snelste vloot zal maken in de hele commerciële maritieme geschiedenis.

For those not having the free time to join a dive boat to the sites further afield, all is not lost as there are a few reasonable dive sites off the shores of Phuket Island itself.
Voor degenen die niet de tijd hebben om een boot te nemen naar de verder gelegen duiksites, is niet alles verloren, omdat er een paar redelijke duiksites zijn voor de kust van 't eiland Phuket zelf.

yourself in any part, remember all is not lost, but there is a wide door of escape
denk er dan aan dat niet alles verloren is, maar dat er een brede deur is om te ontsnappen,

Well, don't lose heart as all is not lost since most high end cameras use CF cards,
Verlies je hart niet, want alles is niet verloren omdat de meeste high-end camera's CF-kaarten gebruiken, de kleine fout