Voorbeelden van het gebruik van All other relevant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
the information you enter about your annual income it will show you an extensive list of providers of that mortgage type and all other relevant facts and figures.
de informatie die u opgeeft over uw jaarinkomen het zal u tonen een uitgebreide lijst van aanbieders van die hypotheek type en alle andere relevante feiten en cijfers.supplemented by information from all other relevant sources, including periodic evaluation reports by donors.
aangevuld met informatie uit alle andere relevante bronnen, waaronder periodieke evaluatierapporten door donors.Annex Β to the EFTA Convention as well as all other relevant provisions shall continue to be applicable.
de Taking due account of the economic background and all other relevant factors, the reports examine whether the deficits planned for 2009 remain close to the reference value
Gelet op de economische achtergrond en alle overige relevante factoren, wordt in de verslagen onderzocht of de voor 2009 geplande tekorten in de buurt blijven van de referentiewaarden en of de overschrijding uitzonderlijkthat their systematic integration into all other relevant EU policy areas is essential in line with the Amsterdam Treaty, article 153.
maar stelselmatig in alle andere relevante EU-beleidssectoren moet worden geïntegreerd, overeenkomstig artikel 153 van het Verdrag van Amsterdam.On the basis of the information referred to in paragraph 1 and all other relevant information, the Commission shall examine, in consultation with the Member States,
Op basis Learning more about chemicals by testing them on animals is a last resort- registrants may only carry out new tests when they have exhausted all other relevant and available data sources.
Meer te weten komen over chemische stoffen door ze te testen op dieren is een laatste redmiddel: registranten mogen enkel nieuwe dierproeven verrichten wanneer zij alle andere relevante en beschikbare informatiebronnen hebben uitgeput.The calculation shall take into account all other relevant elements, including any market benefits which accrue to an undertaking designated to provide universal service,
Bij de berekening dient met alle overige relevante aspecten rekening te worden gehouden, zoals onder meer eventuele marktvoordelen die een als leverancier van de universele dienst aangewezen onderneming geniet,Didier Reynders encourages all countries to cooperate with Japan and all other relevant authorities to ensure that the perpetrators of the murder of Haruna Yukawa are prosecuted.
Didier Reynders spoort speedy implementation of Resolution 1701, 1664 and all other relevant resolutions of the United Nations Security Council
snelle uitvoering In addition, the report prepared by the Commission shall take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and all other relevant factors, including the medium-term economic
In het verslag van de Commissie dient tevens rekening te worden gehouden No 999/2001, and all other relevant Community legislation concerning transmissible spongiform encephalopathies.
nr. 999/2001, en met alle andere relevante communautaire wetgeving betreffende overdraagbare spongiforme encefalopathieën.are made known to the other European institutions and all other relevant actors.
overeenkomsten) ter kennis van de At the same time it is the established position of the EU that Libya cannot join the Euro-Mediterranean partnership until she has complied fully with the provisions of UNSCR 1192 and all other relevant Security Council resolutions.
Ondertussen blijft de EU op haar standpunt dat Libië niet aan het Euromeditenane partnerschap kan deelnemen zolang het de bepalingen van resolutie 1192 en alle andere desbetreffende resoluties van de Veiligheidsraad niet nakomt.the appropriateness of the governance arrangements, and all other relevant matters.
toepasselijkheid van de beheersregeling alsook iedere andere relevante aangelegenheid.the Council General Secretariat and all other relevant EU bodies to implement the proposed measures;
het secretariaat-generaal van de Raad en alle andere betrokken EU-instanties om de voorgestelde maatregelen uit te voeren,Provided that the implementation aspects of the charge in question do not introduce indirect discrimination either and they respect all other relevant specific rules governing the introduction of user charges in the European Union,
Als met de invoering van deze belasting geen indirecte discriminatie gepaard gaat en als alle andere relevante, specifieke regels over de invoering van wegenbelastingen in de Europese Unie in acht worden genomen, lijkt in dit stadium deze belasting in overeenstemming te zijn met het huidige Gemeenschapsrecht,including the rules of origin of Protocol No 3 and all other relevant provisions, shall continue to be applicable.
handelsverkeer in deze sector, met inbegrip van de regels van oorsprong van Protocol nr. 3 en alle andere relevante bepalingen, van kracht.Above all, I welcome the fact that, when applying the regulation on government debt, the Commission will have to take into account'all other relevant factors', in particular private debt,
Ik ben bovendien blij dat de Commissie bij het uitvoeren van de regelgeving inzake overheidsschuld rekening moet houden met 'alle andere relevante factoren', relevant organisations,">non-governmental organisations and all other relevant stakeholders.
relevante organisaties,">niet-gouvernementele organisaties en alle andere relevante belanghebbenden.
