OTHER RELEVANT PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• andere relevante bepalingen
• andere desbetreffende bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Other relevant provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on-board processing operations in such ports shall be prohibited for third country fishing vessels unless they meet the requirements set forth in this Chapter and other relevant provisions of this Regulation.
die havens activiteiten op het gebied van aanlanding, overlading of be‑ of verwerking aan boord te verrichten tenzij de betrokken vaartuigen voldoen aan de in dit hoofdstuk gestelde eisen en aan de andere relevante bepalingen van deze verordening.

Article 460 of Regulation(EU) No 575/2013 as well as other relevant provisions of that Regulation.
nr. 575/2013 bedoelde gedelegeerde handeling en andere relevante bepalingen van die verordening.

those performed by direct labour in conformity with Article 299 and other relevant provisions of this.
met name die welke in eigen beheer worden uitgevoerd in overeenstemming met artikel 299 en andere toepasselijke bepalingen van de Overeenkomst.

In case it is determined, when applying this provision or any other relevant provision of this Regulation, that it is not appropriate to use domestic prices
Wanneer bij de toepassing van deze of elke andere relevante bepaling van deze verordening wordt vastgesteld dat het wegens het bestaan van verstoringen van betekenis niet

Article 286(2) of the Treaty requires the adoption of any other relevant provisions as appropriate.
Krachtens artikel 286, lid 2, van het Verdrag moeten zo nodig andere bepalingen terzake worden vastgesteld.

Reference to the pledge, close-out netting or any other relevant provisions of the arrangement( s) implementing the Harmonised Conditions.
Naar de verpanding, bepalingen betreffende saldering bij vroegtijdige beëindiging of andere relevante bepalingen van de regeling( en) ter uitvoering van de geharmoniseerde voorwaarden invoegen kunnen aantasten.

The other relevant provisions of Title V of this Directive,
De andere ter zake dienende bepalingen van Titel V van deze richtlijn

a‘gap analysis' will examine whether level 2 legislation implementing the conduct of business principles and other relevant provisions of MiFID represent a sufficient
fase zal in het kader van een“gap analysis” worden nagegaan of de wetgeving van niveau 2 tot uitvoering van de gedragsregels en andere relevante bepalingen van de MiFID een voldoende

Slots with historical precedence should comply with the usage calculation as well as with all other relevant provisions of Regulation(EEC) No 95/93 so that air carriers can
Slots" waarop historische rechten zijn verworven, moeten voldoen aan de eisen inzake het berekende gebruik en alle andere toepasselijke voorschriften van Verordening(EG) nr. 95/93,

Application of paragraph 1 is without prejudice to other relevant provisions of Union Law, in particular Council Directive 85/337/EEC of
Lid 1 wordt toegepast onverminderd andere relevante bepalingen van EU-wetgeving, in het bijzonder Richtlijn 85/337/EEG van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare

the withdrawal of the drachma legacy currency as well as on taxation issues(conversion into euros of amounts specified in tax legislation and other relevant provisions) was adopted by the Greek Parliament in September.
de eurobiljetten en-muntstukken en het inleveren van de huidige nationale munt, alsook fiscale vraagstukken(omrekening in euro van de bedragen in de belastingwetgeving en aanverwante voorschriften), is in september door het parlement goedgekeurd.

shall adopt any other relevant provisions as appropriate.
stelt hij zo nodig alle andere relevante bepalingen vast.

under the ICCPR and under other relevant provisions of international law
het IVBPR en andere relevante bepalingen van het internationale recht

shall adopt any other relevant provisions as appropriate.
neemt hij zo nodig andere bepalingen terzake aan.

operation of the SIS on the interpretation of the other relevant provisions of the Schengen acquis and on its financial implications.
de werking van het SIS, voor de uitlegging van de andere bepalingen van het Schengenacquis en voor de financiële implicaties daarvan.

operation of the SIS on the interpretation of the other relevant provisions of the Schengen acquis and on its financial implications;
de werking van het SIS voor de uitlegging van de andere bepalingen van het Schengenacquis en voor de financiële implicaties daarvan;

Member States should also guarantee full transparency in the implementation of Community legislation and in other relevant national provisions.
De lidstaten zouden ook moeten instaan voor volledige transparantie bij de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsrecht en in andere relevante nationale bepalingen.

in the proposal for a Directive or in other relevant Community provisions are consistent with one another;
het richtlijnvoorstel dan wel in andere desbetreffende communautaire bepalingen worden gebruikt, coherent zijn;

Procedures for the Settlement of Disputes and other relevant WTO provisions with a view to securing removal of the obstacle to trade.
procedures voor de regeling van geschillen en andere toepasselijke bepalingen van de WTO om te bereiken dat deze handelsbelemmering uit de weg wordt geruimd.

Without prejudice to the application of other relevant Community provisions, this Directive is concerned with restricting the marketing
Onverminderd de toepassing van andere desbetreffende communautaire voorschriften heeft deze richtlijn betrekking op de beperking van het op de markt brengen