OTHER RELEVANT FACTORS - vertaling in Nederlands

• andere relevante factoren

Voorbeelden van het gebruik van Other relevant factors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council underlines that taking into account"other relevant factors" in the steps leading to the decision on the existence of an excessive deficit(Article 104, paragraphs(4),(5) and(6)) must be fully conditional on the overarching principle that- before other relevant factors are taken into account- the excess over the reference value is temporary
De Raad benadrukt dat de inaanmerkingneming van"andere relevante factoren" in de stappen die leiden naar een besluit over het al dan niet bestaan van een buitensporig tekort(artikel 104, leden 4, 5 en 6) volledig ondergeschikt is aan het overkoepelende principe dat, alvorens andere relevante factoren in aanmerking worden genomen, het tekort de referentiewaarde slechts tijdelijk overschrijdt

The definition and the scope of application of all other relevant factors to be taken into account need to be clarified.
De definitie en de reikwijdte van alle andere relevante factoren die in aanmerking moeten worden genomen, dient te worden verduidelijkt.

of legal regulations but also be oriented towards other relevant factors, including safety drills with a view to emergency situations.
opgedaan over wettelijke voorschriften, waarbij er ook ruimte moet zijn voor andere relevante zaken, zoals veiligheidsoefeningen voor noodsituaties.

a participating noneuro area NCB shall alsotake due account of all other relevant factors, includingthe credible functioning of ERM II.
een deelnemende nationalecentrale bank buiten de eurozone ook naar behoren rekening met alle andere relevante factoren, waaronder denoodzaak van een geloofwaardige werking van het WKM II.

a participating non-euro area NCB shall also take due account of all other relevant factors, including the credible functioning of ERM II.
een deelnemende nationale centrale bank buiten het eurogebied ook naar behoren rekening met alle andere relevante factoren, waaronder de noodzaak van een geloofwaardige werking van WKMII.

location of the intended projea and other relevant factors.
de plaats van het voorgenomen project en andere relevante factoren.

Further proposals for staff redeployment will be made once such a balance has been identified on the basis of clear criteria for measuring workload and other relevant factors at Delegations.
Wanneer er eenmaal een dergelijk evenwicht valt te bespeuren, zullen er nadere voorstellen voor de herindeling van het bestaande personeel worden gedaan, aan de hand van duidelijke criteria voor de beoordeling van de arbeidslast en andere ter zake dienende factoren bij de delegaties.

the scope of relief sought and other relevant factors.
het toepassingsgebied van de gewenste be scherming en andere relevante factoren.

Other relevant factors are normal auditory acuity,
Daarnaast spelen een rol de normale gehoorscherpte, bepaald door de

together with other relevant factors.
de lange rente evenals andere relevante factoren.

inputs and to identify any other relevant factors having had an impact on the intervention.
en vaststellen van andere factoren die effect op de acties hebben gehad.

It is for these reasons that for final products at the retail level, significant anti-competitive effects may start to arise, taking into account all other relevant factors, if a non-dominant supplier ties 30%
Dit verklaart waarom, alle andere relevante factoren in aanmerking genomen, bij eindproducten op

any cost ceilings for individual firms, any possibilities of combination with other forms of aid, and other relevant factors.
de kostenlimieten per onderneming, de moge lijkheden van cumulatie en andere relevante factoren in aanmerking worden genomen.

of the Treaty-'of all other relevant factors including the medium-term economic
lid 3 van het Verdrag-"alle andere relevante factoren in aanmerking[worden] genomen,

In the same way as other relevant factors, therefore, animal welfare should also be included as an element in the"European model of society" so as to offset any adverse impact of free trade
Het welzijn van dieren dient daarom net als andere relevante factoren deel uit te maken van het"Europees maatschappelijk model" om zo tegenwicht te bieden aan negatieve gevolgen van de vrije handel

the strong link to the CFP and any other relevant factors, some of the common provisions relating to shared management should be adapted,
de sterke band met het GVB en andere ter zake relevante factoren, moet met betrekking tot sommige gemeenschappelijke bepalingen betreffende gedeeld beheer, in deze verordening

a scientific risk assessment alone cannot provide all the information on which a risk management decision should be based, and other relevant factors should be taken into account including societal,
in sommige gevallen een wetenschappelijke risicobeoordeling alléén niet alle gegevens oplevert waarop een risicobeheersbesluit dient te worden gebaseerd, dat ook andere relevante factoren in aanmerking moeten worden genomen, met inbegrip van maatschappelijke,

8 shall apply on the basis of the criteria defined in paragraph 1 of this Article and the other relevant factors referred to in those Articles.
voedselingrediënten zijn de procedures van de artikelen 4, 6, 7 en 8 van toepassing op basis van de in lid 1 van dit artikel omschreven criteria en van de andere in genoemde artikelen bedoelde relevante factoren.

on the basis of the size of that ratio and on other relevant factors, if further information and/or testing are required to clarify the concern
de Commissie op basis van de grootte van die verhouding en andere relevante gegevens te bepalen of verdere informatie en/of proeven vereist zijn om de bezorgdheid weg te nemen,

liabilities, based on contractual terms and other relevant factors including estimates of prepayments and defaults.
verplichtingen geschat op basis van contractuele voorwaarden en andere relevante factoren waaronder vervroegde aflossingen en wanbetaling. Deze kasstromen betreffen zowel rente als aflossing.