RELEVANT FACTORS - vertaling in Nederlands

• relevante factoren

Voorbeelden van het gebruik van Relevant factors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Relative employment figures and relative productivity levels are, however, not the only relevant factors in assessing the importance of Business Services for the creation of employment.
Relatieve werkgelegenheidscijfers en relatieve productiviteitsniveaus zijn echter niet de enige factoren die relevant zijn bij het beoordelen van het belang van zakelijke dienstverlening voor de arbeidschepping.

The risk analysis should take into account all relevant factors, including in particular public
Bij de risicoanalyse moet rekening worden gehouden met alle relevante factoren, in het bijzonder het aantal dieren op het bedrijf

The only relevant factors are organ suitability,
De enige relevante factoren zijn geschiktheid,

criminal justice systems in other States will enable issuing States to take all relevant factors into account before initiating transfer.
informatie over gevangenisomstandigheden en strafrechtsstelsels in andere staten zal beslissingsstaten in staat stellen om met alle relevante factoren rekening te houden alvorens tot overbrenging over te gaan.

technological progress and other relevant factors.
technische vooruitgang en aan andere relevante factoren.

Under the new rules, insurers will determine individual premiums on the basis of relevant factors unrelated to sex e.g. driving behaviour for car insurance.
Op grond van de nieuwe wetgeving zullen verzekeraars individuele premies vaststellen op basis van de toepasselijke factoren die geen verband houden met het geslacht bv. rijgedrag voor een autoverzekering.

section Lingvallen-Ängelholms stationsområde, was inadequate as the assessment did notcover all relevant factors.
uitgevoerde MER ontoereikend was aangezien bij de beoordelingniet met alle relevante factoren rekening was gehouden.

This is because the Commission takes into account key relevant factors under Article 126(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Dat komt omdat de Commissie overeenkomstig artikel 126, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met belangrijke relevante factoren rekening houdt.

You gain an academic perspective, and the ability to think critically about complex issues while taking all relevant factors of specific security challenges into account.
Je krijgt een academisch perspectief en leert kritisch nadenken over complexe problemen, waarbij je rekening houdt met alle relevante factoren van specifieke veiligheidsbedreigingen.

Assessment of policies in this field consequences of the unconstrained oper ation of the relevant factors or of purposive action.
De beoordeling van het op dit gebied gevoerde beleid gevolgen van het vrije spel van de betrokken factoren of van een doelbewuste actie.

taking into account all relevant factors.
houdt daarbij rekening met alle relevante factoren.

take into account all relevant factors.
rekening te houden met alle relevante factoren.

Putting all relevant factors in a commonly agreed definition across Europe would help to develop a common
Het onderbrengen van alle relevante factoren in een gezamenlijk overeengekomen definitie voor heel Europa zou bijdragen tot de ontwikkeling van een uniforme

promote the policy of budgetary stability and, if relevant factors are undefined, this would be practically impossible.
laten wat het wil om begrotingsstabiliteit te bereiken, wat door de vaststelling van de relevante factoren praktisch onmogelijk zou zijn.

the reliability of statistics, relevant factors, the deadlines for correcting deficits
de betrouwbaarheid van de statistieken, de relevante factoren, de termijn voor de correctie van het begrotingstekort

the conclusion that an imbalance has been overcome should also take place after duly considering all relevant factors in another in-depth review.
moet ook de conclusie dat een evenwichtigheid is verholpen tot stand komen na een grondige analyse van alle relevante factoren in het kader van een andere diepgaande evaluatie.

inadequate infrastructure or other relevant factors.
een ontoereikende infrastructuur of andere factoren van belang.

as soon as possible, taking the Delegations' comments and all relevant factors into account.
waarbij rekening zal worden gehouden met de opmerkingen van de delegaties en met alle betrokken factoren.

difficulties in isolating relevant factors, and the fact that benefits often become apparent only after some time.
moeilijkheden bij het isoleren van relevante factoren en het feit dat baten vaak pas na enige tijd zichtbaar worden.

n-2 with the figures which explain the contributions of their government deficit and the other relevant factors contributing to the variation in the level of their government debt.
de jaren n1 en n-2 de cijfers waarmede de bijdrage van hun overheidstekort en de bijdragen van de andere relevante factoren tot de verandering van de omvang van hun overheidsschuld worden verklaard.