ALL RELEVANT FACTORS - vertaling in Nederlands

• alle relevante factoren

Voorbeelden van het gebruik van All relevant factors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the supervisory authority may extend the period set out in the second sub-paragraph of paragraph 3 by an appropriate period of time taking into account all relevant factors.
bepaald door de EAVB overeenkomstig dit lid, de in lid 3, tweede alinea, bedoelde periode verlengen met een passende periode, rekening houdend met alle relevante factoren.

the Commission shall carry out an investigation and, on the basis of all relevant factors, shall take a decision within two months of commencing its investigation on whether paragraph 3
stelt de Commissie een onderzoek in, waarna zij op basis van alle relevante factoren binnen twee maanden na aanvang van het onderzoek, besluit of lid 3 of lid 4 al

within two months of receipt of the request shall take a decision on the basis of all relevant factors on whether paragraph 1 shall continue to apply in respect of the route concerned.
uit eigen beweging, stelt de Commissie een onderzoek in en zij besluit binnen twee maanden na de ontvangst van het verzoek op basis van alle relevante factoren of lid 1 op de betrokken route van toepassing blijft.

Limitations established within the fatigue management system must take into account all relevant factors contributing to fatigue such as, in particular,
De beperkingen binnen het systeem voor vermoeidheidsbeheer moeten rekening houden met alle relevante factoren die bijdragen aan vermoeidheid, zoals met name het aantal uitgevoerde vluchten,

in doing so each Party shall consider all relevant factors, including.
elke partij let hierbij op alle relevante factoren en neemt onder meer in aanmerking.

to initiate a wide-ranging appraisal of these in comparison to present processes, taking all relevant factors into account.
rekening houdend met alle relevante factoren, een vergelijking met de huidige processen zal worden gemaakt.

has taken into account all relevant factors including Article 158 of the Treaty
rekening heeft gehouden met alle relevante factoren, waaronder artikel 158 van het Verdrag

due regard being paid to all relevant factors, including cost of operation,
waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met alle relevante factoren, waaronder begrepen de exploitatiekosten,

due regard being paid to all relevant factors, including cost of operation,
waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met alle relevante factoren, waaronder begrepen de exploitatiekosten,

is able to reliably estimate the amount of the bad debt receivable on a percentage basis, through making reference to all relevant factors, including past experience where applicable;
kan op procentuele basis een betrouwbare schatting maken van het bedrag van de te ontvangen oninbare vordering aan de hand van alle relevante factoren, waaronder in voorkomend geval ervaringen uit het verleden;

Iii for re-evaluating as necessary all relevant factors referred to in subparagraphs(i)
Iii om, indien nodig, alle onder i en ii bedoelde relevante factoren opnieuw te evalueren,

It is of course important to consider all relevant factors affecting these markets
Natuurlijk moet rekening worden gehouden met alle factoren die van invloed zijn op deze markten

All relevant factors must be taken into consideration,
Alle elementen die daarbij geldig zijn moeten in acht genomen worden,

In accordance with Article 3(5) of the basic Regulation the examination of the impact of the dumped imports on the Community industry included an evaluation of all relevant factors and indices having a bearing on the state of the Community industry.
Overeenkomstig artikel 3, lid 5, van de basisverordening werden bij het onderzoek naar de gevolgen van dumping voor de bedrijfstak van de Gemeenschap alle relevante factoren en indexcijfers die van invloed zijn op de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap onderzocht.

The Committee feels that the document's approach to disease prevention is too limited, and that it should be extended to comprise all relevant factors, i. e. measures directed to the physical
Het Comité vindt de aanpak van ziektepreventie in het document te beperkt en meent dat alle relevante feiten eronder zouden moeten vallen,

In making that assessment it must make a global assessment of all relevant factors, in particular the degree of aural,
Daarbij moet hij alle relevante factoren grondig beoordelen, inzonderheid de mate van auditieve, visuele en conceptuele gelijkheid tussen het merk

It is in this context that the present study was released to gain insight into the profitability of the Brussels taxi sector and all relevant factors.
Het is ook in dit kader dat de huidige studie is uitgebracht met als doelstelling inzicht te krijgen in de rentabiliteit van de taxisector in Brussel en alle factoren die daarbij een rol spelen.

due regard being paid to all relevant factors, including cost of operation,
waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met alle ter zake dienende factoren, daaronder begrepen de exploitatiekosten,

Complete- all relevant factors to make a complete evaluation are included.
Volledig- alle relevante factoren om een complete evaluatie te maken zijn inbegrepen.

We will inspect your entire route network, and all relevant factors.
Wij nemen uw complete routenetwerk en alle relevante factoren onder de loep.