ALL RELEVANT ASPECTS - vertaling in Nederlands

• alle relevante aspecten
• alle relevante elementen

Voorbeelden van het gebruik van All relevant aspects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal takes the form of a single Regulation covering all relevant aspects for the implementation of research activities in the above fields, setting the scientific
Het voorstel neemt de vorm aan van één verordening waarin alle relevante aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van onderzoeksactiviteiten op de voornoemde gebieden zijn vervat,

even when all relevant aspects of the situation are situated in the Community.
ook wanneer alle relevante elementen van het geval in de Gemeenschap zijn gelokaliseerd.

giving a general priority to multilateral conventions even when all relevant aspects of the situation are locating only within the Community.
standpunt multilaterale overeenkomsten over het algemeen voorrang hebben, zelfs wanneer alle relevante elementen van het geval uitsluitend in de Gemeenschap zijn gelokaliseerd.

taking into account all relevant aspects, including implementation
rekening houdend met alle relevante aspecten, m.i.v. kwesties inzake uitvoering

Any such decision of the Executive Board shall take all relevant aspects into account, such as the degree of sensitivity of the information required by the Office for the investigation,
Enig besluit van de directie van dien aard houdt rekening met alle relevante aspecten, waaronder de mate van gevoeligheid van de voor het onderzoek door het Bureau verlangde informatie,

They deal with all relevant aspects, as far as they are known.
Alle relevante aspecten komen, voor zover deze bekend zijn.

The'Career' chapter guides readers through all relevant aspects of working in consulting.
Het Carrière-hoofdstuk presenteert een overzicht van alle relevante aspecten voor het werken in de adviesbranche.

The competent authority ensures that all relevant aspects for risk assessment have been taken into consideration in notifications.
De bevoegde instantie ziet erop toe dat alle voor de risicoanalyse relevante aspecten in de kennisgevingen worden meegenomen.

decide to request structural fund assistance for the project in question, the Commission will examine all relevant aspects from the viewpoint of Community legislation before a decision is taken.
mochten de bevoegde autoriteiten besluiten voor het project in kwestie om bijstand uit de structuurfondsen te vragen, alle relevante aspecten in het licht van de communautaire wetgeving bestuderen alvorens een beslissing wordt genomen.

An industrial policy for the glass industry should be informed by a sectoral social dialogue allowing social partners to exchange information on all relevant aspects of common interest to the future of this industry in Europe.
Ten slotte moet een industriebeleid voor de glasindustrie worden gebaseerd op een sectorale sociale dialoog waarin de sociale partners de mogelijkheid hebben om informatie uit te wisselen over alle relevante aspecten van gemeenschappelijk belang voor de toekomst van deze sector in Europa.

for data in their research area, provided that all relevant aspects(e.g. ethics,
sterk eens met een open-toegangmandaat voor gegevens op hun onderzoekgebied, mits alle relevante aspecten(bv. ethiek,

It will ensure that all relevant aspects, especially human rights,
Het zal ervoor zorgen dat alle relevante aspecten, met name de mensenrechten,

For the time being, the negotiation of the Agreement should be suspended, in order to allow time to examine all relevant aspects of the text, in order to take a final decision at the next meeting of the JHA Council.
Vooralsnog dienen de onderhandelingen over de overeenkomst te worden opgeschort, zodat alle relevante aspecten van de tekst kunnen worden bestudeerd en de Raad JBZ in de volgende zitting JBZ een definitief besluit kan nemen.

consultation compulsory on a permanent basis for all relevant aspects of the management of companies at national level.
raadpleging van de werknemers verplicht wordt gesteld voor alle relevante aspecten van het bedrijfsbeheer op nationaal niveau.

Many paragraphs are devoted to the issue of anti-discrimination and touch on all relevant aspects such as Roma,
Veel paragrafen zijn gewijd aan de kwestie van discriminatiebestrijding en behandelen alle relevante aspecten, zoals Roma, Ashkali,

The Council examined all relevant aspects of the development of EU military capabilities as set out at Laeken:
De Raad bestudeerde alle aspecten van de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU, zoals die in Laken zijn geschetst:

the Commission shall establish that the crisis is of such a magnitude as to place extreme pressure even on a well prepared asylum system which is functioning in line with all relevant aspects of the EU asylum acquis, also taking account of
crisissituatie als bedoeld in lid 4, onder a, toont de Commissie aan dat de omvang van de crisis dermate groot is dat zelfs een goed opgezet asielstelsel dat werkt volgens alle relevante aspecten van het acquis van de Unie inzake asiel onder extreme druk komt te staan,

Your lawyer should also carry out due diligence on all relevant aspects of the purchase, including.
Uw advocaat moet ook het uitvoeren van due diligence-over alle relevante aspecten van de aankoop, waaronder.

The Act covers discrimination across all relevant aspects of employment including access to employment,
De Act bestrijkt alle relevante onderdelen van tewerkstelling: toegang tot werk,

We pay attention to all relevant aspects to realise an integral change that sticks.
We besteden aandacht aan alle relevante aspecten zodat een integrale verandering ontstaat die beklijft.