ALL SORTED - vertaling in Nederlands

• allemaal gesorteerd
• allemaal geregeld
• allemaal opgelost
• in orde
• al opgelost

Voorbeelden van het gebruik van All sorted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it's all sorted.
het is allemaal al geregeld.

Hey, all sorted.
Hey, alles opgelost.

Yes, ma'am. All sorted.
Ja, alles gesorteerd.

We're all sorted.
We hebben alles uitgezocht.

Thomas So that's all sorted out….
Thomas Dus dat zit wel snor allemaal….

I believe so. All sorted?
Ik denk het wel. Is alles geregeld?

Tigger helped me get you all sorted.
Tigger hielp me om het allemaal op orde te krijgen.

offered is the fuckload of stories, that are all sorted in directories, which makes it a bit easier to browse.
je aangeboden wordt is de fucklading aan verhalen, die allemaal gesorteerd zijn in overzichten, wat het iets makkelijker maakt om te browsen.

So, it's erm… It's all sorted, then, with the time leak and dead bodies?
Dus het tijdslek en die dode mensen, dat is allemaal opgelost?

The unique data management system on the Smart Grader ensures all sorted tubers are counted.
Het unieke datamanagementsysteem van de Smart Grader zorgt ervoor dat alle gesorteerde knollen worden geteld.

During arranging the house there was a few hiccups but they were all sorted before we reached the house and when me
Tijdens het regelen van het huis was er een paar hikken maar ze waren allemaal gesorteerd voordat we het huis bereikten

Animal hides in all sorts and sizes.
Dierenhuiden in alle soorten en maten.

This can come in handy in all sorts of situations.
Dit kan in allerlei situaties handig van pas komen.

Jihad includes all sorts of worship and the spiritual Zahir.
Jihad omvat alle soorten van aanbidding en de geestelijke Zahir.

Answering all sorts of questions from visitors to the festival.
Het beantwoorden van allerlei vragen van bezoekers van het festival.

We deal in almost all sort of mattress and Textiles Products.
We deal in bijna alle soort van matras en Textiel producten.

All sorts of defects that occurred during the development of the spinal canal.
Allerhande gebreken die zich hebben voorgedaan tijdens de ontwikkeling van het wervelkanaal.

Beer is for sale in all sorts and sizes.
Bier is in alle soorten en maten te koop.

We highly recommend it to all sort of travelers!
We raden het aan alle soort van reizigers!

All Sort by: Year and 1st author.
Alle Sorteer per: Jaar en 1ste auteur.