ALL THAT CRAP - vertaling in Nederlands

• al die onzin
• al die troep
• al die rotzooi
• al die zooi
• al die rommel
• al dat gedoe
• al dat gezeik
• al die flauwekul
• al die nonsens
• dat gelul
• al die zever

Voorbeelden van het gebruik van All that crap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harvard, all that crap.
Harvard. Al die onzin.

All that crap's just for show.
Al dat gedoe is voor de show.

I got some aspirin, Mentholatum, and all that crap.
Ik heb ook van dat spul voor je. Aspirine en menthol en al die troep.

No, I'm through with all that crap.
Nee, ik stop met al die flauwekul.

And all that crap about hexes.
Al die nonsens over vloeken.

Even after all that crap you pulled.
Zelfs na al die rotzooi die je uitgehaald hebt.

All that crap about horse mushroom season!
Al die onzin over het champignonseizoen!

I got some aspirin, Mentholatum, and all that crap.
Aspirine en menthol en al die troep.

Look, I know exactly where you get all that crap from.
Kijk, ik weet heel goed waar je al die flauwekul vandaan haalt.

All that crap about keeping your commitments.
Al die nonsens over je beloftes houden.

You mean all that crap about saving the planet?
Al die onzin over het milieu en zo?

It's all that crap you have been stuffing yourself with!
Het is al die rotzooi waar je jezelf mee volpropt!

All that crap about his bad marriage and then he lies?
Dat gelul over z'n huwelijk?

Aspirin, Mentholatum, all that crap.
Aspirine en menthol en al die troep.

You got all that crap churning in your head.
Je hebt al die zever, klotsend in je kop.

Is all that crap necessary?
Is al die onzin echt nodig?

Let's leave all that crap in the past.
Laten we al die rotzooi in het verleden laten.

Yeah, you know what, it's Lionel. That eats all that crap.
Ja, Lionel eet al die troep.

What was all that crap about saving seals?
En al die onzin over het redden van zegels dan?

Very trendy and all that crap.
Heel trendy en al die zever.