ALL VULNERABLE - vertaling in Nederlands

• allemaal kwetsbaar
• allemaal bloot

Voorbeelden van het gebruik van All vulnerable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remember, we're all vulnerable to our feelings and our desires. Thanks.
Dank je. Vergeet niet dat we allemaal kwetsbaar zijn voor onze gevoelens en verlangens.

And we are all vulnerable, but weak, no. It's ok to be scared.
We zijn allemaal kwetsbaar, maar zwak… nee. Het is niet erg om bang te zijn.

more- it's all vulnerable.
nog veel meer- het is allemaal kwetsbaar.

our nuclear reactors were all vulnerable to cyber attack.
onze nucleaire reactoren… zijn allemaal kwetsbaar voor een cyberaanval.

Of all vulnerable populations, children are a unique section of the population with a particular susceptibility to environmental agents.
Van alle kwetsbare bevolkingsgroepen zijn kinderen met hun bijzondere gevoeligheid voor agentia in het milieu een unieke categorie.

An individual assessment mechanism is therefore to be established to ensure that all vulnerable victims are identified
Met een mechanisme voor individuele beoordeling moet ervoor worden gezorgd dat alle kwetsbare slachtoffers als zodanig worden herkend

In this context, particular attention should be given to the needs of all vulnerable groups.
In dit verband dient bijzondere aandacht te worden geschonken aan de behoeften van alle kwetsbare groepen.

employment actions through SFs should include all vulnerable groups, such as women,
structuurfondsmaatregelen op het gebied van sociale insluiting, onderwijs en werkgelegenheid alle kwetsbare groepen, zoals vrouwen,

Finally, I welcome, too, the fact that particular importance has been placed on all vulnerable users, and the special emphasis on level crossings, as these will have to be taken into account in the audits.
Tenslotte ben ik ook verheugd over het feit dat specifieke nadruk wordt gelegd op alle kwetsbare weggebruikers en op overwegen, aangezien hier bij de audits rekening mee moet worden gehouden.

On the basis of an evaluation of the effectiveness of national policies, initiatives to counter radicalisation in all vulnerable populations(in particular in prisons
Op grond van een evaluatie van de doeltreffendheid van het beleid van elke lidstaat moeten initiatieven ter bestrijding van de radicalisering in alle kwetsbare milieus(met name gevangenissen

United Nations Assistance Mission in Iraq(UNAMI) and reiterates the need to afford particular protection to all vulnerable groups.
Verenigde Naties voor bijstand aan Irak(UNAMI), en memoreert hij dat alle kwetsbare groepen bijzondere bescherming moet worden geboden.

to protect the rights of minorities, to fight all discrimination against all vulnerable categories.
het nodig is de rechten van minderheden te beschermen en alle discriminatie tegen alle kwetsbare categorieën te bestrijden.

for this protection to be extended to all vulnerable people, which certainly include children
om deze bescherming uit te breiden naar alle kwetsbare personen, onder wie ongetwijfeld kinderen

how concentration of power in the hands of a shockingly small number leaves us all vulnerable.
hoe de concentratie van macht in een schrikbarend klein aantal handen ons allen kwetsbaar maakt.

to protect the children and all vulnerable people whose lives have been destroyed by abuse
om de kinderen en alle kwetsbare mensen te beschermen wiens levens vernietigd zijn vanwege misbruik

and how concentration of power in the hands of a shockingly small number leaves us all vulnerable.
Glattfelder presenteert een grensverleggend onderzoek over hoe macht stroomt door de wereldeconomie en hoe de concentratie van macht in een schrikbarend klein aantal handen ons allen kwetsbaar maakt.

It's all vulnerable.
Allemaal heel kwetsbaar.

They're all vulnerable.
Ze zijn allemaal toegankelijk.

Be all vulnerable, charming.
Heel kwetsbaar en charmant zijn.

It makes us all vulnerable.
Het maakt iedereen kwetsbaar.