KWETSBARE MENSEN - vertaling in Engels

• vulnerable people
• vulnerable persons
• of defenseless people
• fragile people
• frail people

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsbare mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn daar veel kwetsbare mensen.
There's a lot of vulnerable people out there.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen.
Safety of children and vulnerable adults.

Er zijn hier een hoop kwetsbare mensen.
There's a lot of vulnerable people around.

Hij misbruikte het vertrouwen van veel kwetsbare mensen.
He abused a lot of vulnerable people's trust.

Veiligheid, ook voor deze groep kwetsbare mensen.
Safety, also for this group of vulnerable people.

De Raad heeft zonder debat een overeenkomst met het Europees Parlement goedgekeurd over een verordening over voedsel voor kwetsbare mensen zoals baby's en jonge kinderen.
Without discussion, the Council approved an agreement reached with the European Parliament on a regulation on food for vulnerable persons such as babies and young children.

ik misschien gewoon een klus is… met rijke ouders of echtgenoten. en dat u waarschijnlijk veel kwetsbare mensen heeft beschermd.
that you probably have had to protect a lot of defenseless people I understand someone like me might just be a job.

ik misschien gewoon een klus is… met rijke ouders of echtgenoten. en dat u waarschijnlijk veel kwetsbare mensen heeft beschermd.
I understand someone like me might just be a job a lot of defenseless people and that you probably have had to protect.

met rijke ouders of echtgenoten. en dat u waarschijnlijk veel kwetsbare mensen heeft beschermd.
I understand someone like me might just be a job a lot of defenseless people.

Ik begrijp dat iemand als ik misschien gewoon een klus is… en dat u waarschijnlijk veel kwetsbare mensen heeft beschermd… met rijke ouders of echtgenoten.
And that you probably have had to protect with rich parents or husbands or whatever. a lot of defenseless people I understand someone like me might just be a job.

Door institutioneel racisme komen kwetsbare mensen vast te zitten in een cyclus van celstraffen,
Institutional racism… traps the most vulnerable people in our society in this cycle of incarceration which,

Zonder deze vluchten zouden honderdduizenden kwetsbare mensen niet bereikt kunnen worden door hulpverleners die medicijnen, proper water,
Without it, hundreds of thousands of vulnerable people would not be reached by aid workers providing medicine,

Maar er blijft altijd een grote groep kwetsbare mensen die aangewezen blijft op het doelgroepenvervoer.
However, there will always be a large group of vulnerable people who remain reliant on special transportation.

Dat kan een belangrijke factor zijn in omgevingen waar kwetsbare mensen verblijven, zoals in ziekenhuizen.
This could be an important factor in environments with vulnerable people, such as hospitals.

Hij openbaart mij aan mijzelf en daagt me uit om me in te zetten tegen het zo absurd lijkende lijden van zoveel kwetsbare mensen.
God reveals himself to me and engages me in opposing the suffering of so many sensitive beings which often appears to be so absurd.

Het gaat over een meesterbedrieger die zich de VS in gelogen heeft… over de rug van kwetsbare mensen.
And prey upon the most vulnerable of people. who managed to lie his way into the United States This is the tale of a master imposter.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een overeenkomst met Europees Parlement over voeding die van essentieel belang wordt geacht voor bepaalde kwetsbare mensen zoals baby's en jonge kinderen 16961/12+ COR 1 +ADD 1+ ADD 2.
The Council approved an agreement reached with the European Parliament on foods considered essential for certain vulnerable persons such as babies and young children 16961/12+ COR 1+ ADD 1+ ADD 2.

Zulke toepassingen verbeteren de levenskwaliteit van oudere en kwetsbare mensen, drukken de kosten van de sociale
Such applications improve older and vulnerable people's quality of life,

Dat had als gevolg dat kwetsbare mensen in Afghanistan werden blootgesteld.
That did end up with vulnerable people in Afghanistan being exposed.

Het probleem is dat er juist zoveel kwetsbare mensen omkomen in de steden,
the problem is that so many deaths of vulnerable people actually occur in towns