ALLOWED ME - vertaling in Nederlands

• kon ik
• stond me toe
• liet me
• me toegestaan
• waardoor ik
• me toeliet
• ik mocht
• me in staat stelde
• me de mogelijkheid
• veroorloofd mij
• gaf mij

Voorbeelden van het gebruik van Allowed me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions.
Technologie is een instrument dat me in staat stelde mijn visioenen.

His recent… memory loss allowed me to give myself a long overdue promotion.
Door zijn recente geheugenverlies… kon ik mezelf een achterstallige promotie geven.

To fathom how you allowed me to walk into this situation.
Om te bedenken hoe je me toeliet in deze situatie terecht te komen.

And then something happened that allowed me to find you.
En toen is er iets gebeurd, waardoor ik jou heb gevonden.

This allowed me to attack this question from another angle.
Dit gaf me de mogelijkheid om deze vraag uit meerdere invalshoeken te bekijken.

It allowed me to reconnoiter the terrain around the castle.
Het stond me toe om het terrein te verkennen rond het kasteel.

The captain allowed me into the control cabin during the test flight.
Ik mocht van de kapitein in de controlekamer gedurende de testvlucht.

And you allowed me to defend a lie.
Je liet me een leugen verdedigen.

Solitude allowed me to think about important things.
Dan kon ik over belangrijke dingen nadenken.

Which allowed me to discover new things like friendship.
Zoals vriendschap. Wat me toeliet om nieuwe dingen te ontdekken.

Teaching a refugee student has allowed me to travel without a plane ticket.
Een vluchteling student onderwijs heeft veroorloofd mij voor het reizen zonder een vliegticket.

He allowed me to speak of her.
Hij stond me toe over haar te spreken.

Victor Hugo allowed me to do his head,
Ik mocht het hoofd van Victor Hugo doen,

He allowed me to get away.
Hij liet me ontsnappen.

Like the effect of gravitational forces Solitude allowed me to think about important things.
Dan kon ik over belangrijke dingen nadenken.

I would have worshiped anything that could have allowed me.
Ik zou alles vereerd hebben dat me toeliet om nog meer te masturberen dan ik al deed.

Crocheting has allowed me to focus on the positive aspects of my life.
Haakvideo heeft veroorloofd mij te concentreren op de positieve aspecten van mijn leven.

It allowed me some peace. Aye,
Gaf mij dat rust. Toen ik dacht

You allowed me to believe I was returning to my people.
Je liet me denken dat ik naar m'n volk zou terugkeren.

He allowed me to train in the fight schools- parawhakawai.
Hij stond me toe om te trainen in de vechtscholen… Met gevechtswapens.