ALMOST EVERY MONTH - vertaling in Nederlands

• bijna elke maand
• bijna maandelijks
• vrijwel elke maand

Voorbeelden van het gebruik van Almost every month in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Due to the often-changing exhibitions, there is something new to see almost every month.
Door het grote aantal wisselende tentoonstellingen is er bijna iedere maand iets nieuws te zien.

Vanuatu has a long rainy season, with significant rainfall usually occurring almost every month.
Vanuatu heeft een lang regenseizoen, met regenbuien in vrijwel iedere maand van deze periode.

It seems to me that it has been an exception almost every month for the past year!
het schijnt nu al een jaar bijna iedere maand een uitzondering te zijn!

here in Strasbourg we have considered the situation in Burma on Thursday afternoons almost every month in recent times.
de laatste tijd wordt hier in Straatsburg de situatie in Birma nagenoeg ieder maand besproken op donderdagmiddag.

takes place in Alcoy, usually in April. But in almost every month there is a procession in a town.
meestal in april, maar in vrijwel elke maand is er in een stadje een optocht te bewonden.

because in the ten years I have been in Parliament I have heard it said almost every month that this would be the last time we would be having such a debate.
u afscheid zult nemen van het actualiteitendebat, want tien jaar in dit Parlement heb ik bijna iedere maand moeten horen: dit is de laatste keer dat wij zo iets doen als het actualiteitendebat.

I add new items almost every month.=.
Ik toevoegen bijna elke maand nieuwe items.=.

We order new card stocks almost every month.
We bestellen iedere maand een aantal keer kaarten.

I'm very proud to be published in the magazine almost every month!
Erg trots dat mijn werk bijna elke maand wordt gepubliceerd in het magazine!

The ships are visited by representatives of Rivermaas almost every month.
De schepen worden bijna maandelijks bezocht door een vertegenwoordiger van Rivermaas.

But I receive three, four submissions of that kind of series almost every month.”.
Maar ik ontvang ook bijna elke maand drie, vier van dat soort series.”.

The entrance exams are held(almost) every month, starting in January.
De toelatingsexamens vinden(bijna) elke maand plaats vanaf januari.

Can something be done about it, particularly the late starting of Commission Question Time almost every month in Strasbourg?
Kan daar misschien iets aan worden gedaan, en dan met name aan het feit dat het Vragenuur van de Commissie vrijwel maandelijks te laat begint in Straatsburg?

Many of the governments that contributed to the decision in Lisbon no longer exist for, almost every month, there are new shifts in political power in the governments of the Member States.
Vele regeringen die aan de besluiten van Lissabon hebben meegewerkt, bestaan niet meer en bijna elke maand zijn er nieuwe politieke machtsverschuivingen in de regeringen van de lidstaten.

had suffered from asthma attacks, almost every other month.
had last van astma-aanvallen, bijna elke andere maand.

Almost every other month. my daughter was 9 years old at that time and had suffered from asthma attacks, I first met Charlotte Gerson in 1975.
Ik ontmoette Charlotte Gerson voor het eerst in 1975, mijn dochter was 9 jaar oud op dat moment en had last van astma-aanvallen, bijna elke andere maand.

Almost every month I was taken away by an ambulance,
Bijna elke maand werd ik door een ambulance meegenomen

these big companies just release amazing phones like almost every month.
deze grote bedrijven gewoon los verbazingwekkende telefoons, zoals bijna elke maand.

which is constantly updated, and brings improvements and news almost every month.
die voortdurend wordt bijgewerkt en bijna elke maand verbeteringen en nieuws oplevert.

manages to put aside almost every month some of therevenue from our work to fund theconstruction of our workshops, which should start in spring 2012.
voorzichtig mens, bijna elke maand in een gedeelte van onze inkomsten van onze arbeid apart te leggen voor de bouw van de ateliers, diein de lente van 2012 zou moeten beginnen.