ALMOST EVERY TIME - vertaling in Nederlands

• bijna altijd
• bijna elke keer
• vrijwel iedere keer
• vrijwel altijd

Voorbeelden van het gebruik van Almost every time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So far we have been used to almost every time a software manufacturer or developer promises performance….
Tot nu toe zijn we bijna elke keer gewend dat een softwareproducent of-ontwikkelaar prestaties belooft.

To keep us in a game that we know we're gonna lose almost every time.
Waarvan we weten dat we 't bijna elke keer zullen verliezen. Om ons in een spel te houden.

this happens almost every time I sum up a debate!
maar dit gebeurt vrijwel iedere keer als ik een debat samenvat!

Orange also regularly builds features that are a little bit further away from their core business and that is a ball almost every time.
Orange maakt met grote regelmaat ook features die wat verder af staan van zijn kernactiviteiten en dat is bijna altijd feest.

There was some form of harassment by the Chinese. Almost every time we went on a mission.
Bijna elke keer als we een missie vlogen… deden de Chinezen iets om ons te hinderen.

With every watch I test, I have to install another application almost every time.
Bij elk horloge dat ik test, moet ik bijna elke keer een andere applicatie installeren.

My cousin happens to use pen drive almost every time he sits on the system.
Mijn neef gebeurt er met pen drive te gebruiken bijna elke keer als hij zit op het systeem.

quite often, almost every time fails….
heel vaak, bijna elke keer mislukt….

Almost every time I open a newspaper,
Bijna iedere keer als ik een krant opensla,

The base is almost every time very solid
De basis is vrijwel steeds erg stevig

winning almost every time they raced.
het winnen van bijna elke keer als ze renden.

The vast majority of institutions that deal with these issues are directed almost every time to decisions made by white people,
De meerderheid van instituties die met deze zaken te maken hebben, neemt bijna altijd besluiten die door blanken worden genomen,

Like almost every time, even if it was about Samsung,
Zoals bijna altijd, zelfs als het erom ging Samsung,

It goes without saying that all of this unwanted web content will make your online experience far worse since you will need to close down multiple ads and pop-ups almost every time you decide to browse the web.
Het hoeft geen betoog dat al deze ongewenste webcontent uw online ervaring nog veel slechter maakt, omdat u vrijwel iedere keer dat u beslist om op het web te surfen, meerdere advertenties en pop-ups moet sluiten.

Nevertheless, almost every time Red Sea is mentioned in the Old Testament it reads"Reed Sea",
Niettemin, bijna everytime wordt het Rode Overzees vermeld in het Oude Testament het het„Overzees van het Riet“,

Almost every time I read awhile,
Bijna iedere keer als ik een stukje heb gelezen,

the force of the Union is broken almost every time by the first unlawful act,
is de kracht van de vereniging bijna iedere keer gebroken door de eerste onwettige daad,

Almost every time I get dialysis now.
Iedere keer als ik gedialyseerd word.

He's gone almost every time it's happened.
Elke keer als het gebeurt gaat hij heen.

Unfortunately with no long lasting result, almost every time.
Jammer genoeg bijna altijd zonder blijvend resultaat.