ALMOST EVERY TIME in Danish translation

• næsten hver gang

Examples of using Almost every time in English and their translations into Danish

Almost every time you let your Divine Light to shine,
Næsten hver gang I lod jeres Guddommelige Lys skinne,

this happens almost every time I sum up a debate!
dette sker næsten hver gang, jeg opsummerer en forhandling!

The Danish Church in Vancouver Almost every time Birgit and I go to Vancouver we visit The Danish Church in Burnaby/Vancouver.
Den danske Kirke i Vancouver Næsten hver gang, Birgit og jeg er i Vancouver besøger vi Den danske Kirke i Burnaby/Vancouver.

There are bus stops everywhere, but the drivers stop almost every time someone shouts"en la parada por favor" or"por aqui.
Der er busstoppesteder overalt, men chaufførerne stopper også hver gang nogen råber"En la Parada, por favor" eller"por aqui.

Almost every time observed, although with some rare exceptions,
Næsten hver gang observeret, dog med nogle få undtagelser,

Lonsdale Quay Almost every time we go to Vancouver Birgit
Næsten hver gang, vi er i Vancouver, tager Birgit

Ashley who also worked there had a digital clock that was plugged into the wall kept telling me that almost every time she came in the time was changed.
Ashley, som også arbejdede der havde et digitalt ur, der var tilsluttet muren holdes fortæller mig, at næsten hver gang hun kom på tid blev ændret.

Almost every time we go to Vancouver Birgit
Næsten hver gang, vi er i Vancouver,

Almost every time a store opens up,
Næsten hver gang en butik åbner,

raised the French issue, and since then the French associations have been brought up almost every time the work has been played. Rovsing Olsen's three-movement piano concerto begins with a slow introduction that forms the starting point for a lively course of events where the composer makes his playful way through the score.
det franske tema op, og siden da er de franske associationer dukket op så godt som hver gang, værket er blevet spillet. Rovsing Olsens 3-satsede klaverkoncert begynder med en langsom indledning, der danner afsæt for et livfuldt forløb, hvor komponisten nærmest leger sig gennem partituret.

Almost every single time.
Næsten hver eneste gang!

and I hit it almost right every time.
og jeg ramte næsten rigtigt hver gang.

Almost every time we open an Internet Browser we're dreaming of that"speed Internet….
Næsten hver gang vi åbner en internetbrowser, drømmer vi om det"hurtige internet….

So far we have been used to almost every time a software manufacturer or developer promises performance….
Indtil videre har vi været vant til næsten hver gang en softwareproducent eller -udvikler lover ydelse….

Almost every time Birgit and I go to Vancouver we visit The Danish Church in Burnaby/Vancouver.
Næsten hver gang, Birgit og jeg er i Vancouver besøger vi Den danske Kirke i Burnaby/Vancouver.

figured out how to lay out their logos so they look great almost every time.
hvordan de skal udforme deres logoer, så de ser godt ud næsten hver gang.

raised the French issue, and since then the French associations have been brought up almost every time the work has been played.
siden da er de franske associationer dukket op så godt som hver gang, værket er blevet spillet.

Like almost every time, even if it was about Samsung,
Ligesom næsten hver gang, selvom det drejede sig om Samsung,

a working process which by itself can present'the true hell' almost every time….
så er dette intet i forhold til renskrivningen, for det kan frembyde'det sande helvede' næsten hver gang….

Until now, we have been accustomed to the fact that almost every time a software developer or developer promises performance after an update,
Hidtil har vi været vant til det faktum, at næsten hver gang en softwareudvikler eller -udvikler lover ydeevne efter en opdatering,