ALMOST EVERY TIME in Polish translation

• prawie za każdym razem
• prawie cały czas
• prawie zawsze gdy

Examples of using Almost every time in English and their translations into Polish

So far we have been used to almost every time a software manufacturer or developer promises performance….
Do tej pory byliśmy przyzwyczajeni do prawie za każdym razem, gdy producent oprogramowania lub programista obiecuje wydajność….

The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared.
I praca, którą wykonywałem przez ostatnie 10 lat niemal za każdym razem zawierała elementy mądrości ludowej.

The DAC can work with two types of filters, of which almost every time better sounding was filter No. 2.
DAC może pracować z dwoma rodzajami filtrów, z których niemal za każdym razem lepiej brzmiał filtr nr 2.

I started looking at my own work: The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared.
Zacząłem przyglądać się własnej pracy. I praca, którą wykonywałem przez ostatnie 10 lat niemal za każdym razem zawierała elementy mądrości ludowej.

she's just sent me packing and she does that almost every time we see each other.
mnie właśnie odesłała i czyni tak prawie za każdym razem, gdy się widzimy.

Like almost every time, even if it was about Samsung,
Jak prawie za każdym razem, nawet jeśli chodziło o to Samsung,

Almost every time he took time to go far back on the mark,
Prawie za każdym razem wziął czas, aby iść daleko na znaku,

Until now, we have been accustomed to the fact that almost every time a software developer
Do tej pory byłem przyzwyczajony do niemal za każdym razem, producent oprogramowania

we argue almost every time, but I have to admit that I also"hear" it more
spieramy się niemal za każdym razem, trzeba powiedzieć, że ja również coraz częściej go"słyszę"-

later the humiliation they had suffered almost every time they had crossed the border.
o późniejszych upokorzeniach, których doświadczali niemal za każdym razem, gdy tę granicę przekraczali.

Almost every time.
Prawie nigdy.

It's familiar. almost every time.
Wygląda znajomo. Za każdym razem.

I stay for dinner almost every time I'm here.
Prawie za każdym razem zostaję tu na kolacji.

Although, he's so tall he bangs his head almost every time he goes downstairs.
Mimo, że jest tak wysoki, że wali głową w sufit za każdym razem, kiedy schodzi na dół.

He's gone almost every time it's happened and he still has eyebrows and hair on his head too.
I wciąż ma brwi i włosy na głowie. Jeździ tam prawie za każdym razem.

I mean you have seen people die in visions before, and almost every time you were able to save them.
Znaczy się widziałeś jak ludzie umierali w wizji zanim prawie zawsze byłeś w stanie ich ocalić.

Every time I almost said.
Za każdym razem, kiedy prawie mówię.

I mean almost every time, except with disguise from"Ghosts", the major.
No prawie każdym, za wyjątkiem przebrania z teledysku"Ghosts" burmistrza.

Almost every time observed, although with some rare exceptions,
W prawie wszystkich przypadkach zaobserwowano, oczywiście z pewnymi wyjątkami,

wants to have a short time almost every.
chce mieć w krótkim czasie prawie każdy.