ALONE IN THE WOODS - vertaling in Nederlands

• alleen in het bos
• alleen in 't bos
• alleen in de bossen

Voorbeelden van het gebruik van Alone in the woods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To attack unsuspecting victims These wolf-men were said as they walked alone in the woods.
Deze wolfmannen zouden slachtoffers aanvallen die alleen door het bos liepen.

Alone in the woods, crying for help. A lost boy, Help!
Een verloren jongen, alleen in het bos, om hulp roepend. Help!

You're alone in the woods… surrounded by an army on an island surrounded by a navy. That… that is the Continental Army.
Je bent alleen in de bossen… omsingeld door een leger… op een eiland dat door een marine omsingeld is.

A lost boy, alone in the woods, crying for help. Help!
Een verloren jongen, alleen in het bos, om hulp roepend. Help!

I don't know if you know this, but you're alone in the woods tripping balls.
Ik weet niet of je dit weet, maar je bent… alleen in het bos, aan het hallucineren.

Watkins had been attacked by an animal… when he was alone in the woods.
Toen Watkins ooit eens alleen in 't bos was, is hij aangevallen door 'n dier.

When he was alone in the woods. Watkins had been attacked by an animal.
Toen Watkins ooit eens alleen in 't bos was, is hij aangevallen door 'n dier.

I would rather not do it alone in the woods.
dan maar liever niet alleen in de bossen.

They found this guy in Maine who had been living completely alone in the woods for 30 years.
Ze vonden een man in Maine, die 30 jaar helemaal alleen in de bossen had geleefd.

If he lived alone in the woods, then these desires would never emerge in him.
Als hij allen in het bos zou wonen, dan zouden deze verlangens zich nooit aandienen.

magic mushrooms, and took them alone in the woods, together with friends,
magische paddenstoelen en gebruikte deze alleen in de bossen, samen met vrienden

To die alone in the woods at night Sure.
's nachts eenzaam in een bos sterven, met een kogel in de pens, dat is heel chic, echt klasse.

he ended up hanging from a tree, alone in the woods.
hij hangend in een boom eindigde, alleen in de bossen.

So, do you often wander alone in the woods with a case of beer?
En, dwaal je vaak alleen door het bos met een doos vol bier?

You can't leave my daughter out there on her own to spend the night alone in the woods.
Je mag haar niet de nacht in het bos laten doorbrengen.

How can I bring myself to abandon my own children alone in the woods?
Hoe kan ik mezelf ertoe brengen mijn eigen kinderen in het bos achter te laten?

into our primal fears, like being alone in the woods or getting eaten by monsters.
daarom richten ze zich op onze oerangsten, zoals alleen in de bossen zijn of opgegeten worden door monsters.

I lived alone, in the woods on the shore of.
Woonde ik alleen in het bos aan de rand van.

Your poor sister, all alone in the wood, and nobody there to save her!
Je enige zus, helemaal alleen in het bos en niemand is de buurt om haar te redden!

Alone in the woods?
Alleen in het bos?