DEEP IN THE WOODS - vertaling in Nederlands

• diep in het bos
• diep in het woud
• diep in de bossen

Voorbeelden van het gebruik van Deep in the woods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were the biggest stills Franklin had ever seen and we hid them deep in the woods where Rakes could never find them.
We hebben ze diep in de bossen verstopt waar Rakes ze nooit zou vinden.

These one-of-a-kind flowers… One of them could bloom deep in the woods and never be seen.
Die bijzondere bloemen… Een ervan kan diep in het bos bloeien.

he's dumping them deep in the woods.
dan doet ie dat diep in 't bos.

He's dumping them deep in the woods. If he's dumping them here.
Als hij ze hier dumpt, dan doet ie dat diep in 't bos.

Find yourself in a winter wonderland deep in the woods surrounded by enchanting snowy landscapes.
Je bevindt je in een winter wonderland diep in de bossen omgeven door een wit landschap.

There is a cottage that belongs to the evil vampire, located deep in the woods.
Er is een huisje dat behoort tot de boze vampier, diep in de bossen gelegen.

I thought we could go deep in the woods where no one would ever think to look.
En dan gaan we diep de bossen in, waar niemand komt.

I was just telling your mother a very scary Halloween story about these four witches who buried a monster deep in the woods.
Ik vertelde je moeder net een vreselijk Halloweenverhaal… over vier heksen die een monster diep in de bossen begraven hadden.

The children follow the creature, deep in the woods… but he runs so fast that they he can not keep.
De kinderen volgen het wezen, tot diep in het bos… maar hij loopt zo snel dat ze hem niet kunnen bijhouden.

Forbidden Territory There is a cottage that belongs to the evil vampire, located deep in the woods.
Verboden gebied verboden gebied Er is een huisje dat behoort tot de boze vampier, diep in de bossen gelegen.

I buried it deep in the woods a couple miles from the Flaminian gate.
Ik heb het begraven. Diep in de wouden. Een paar mijl van de Flaminiaanse poort vandaan.

Chief Bombastic encourage… the Wizard in his explosive search for the desperately needed vitamin formula, deep in the woods, a weary traveler till stucks of his own situation.
Obelix en Abracourcix… de Druïde aanmoedigde bij het experimenteren opzoek naar de formule van de toverdrank… stopte diep in het woud, een bezorgde reiziger om zijn eigen situatie te overdenken.

A recently arrived, withdrawn Japanese man, who lives deep in the woods, is suspicious in the eyes of some villagers, as they think he's a ghost.
De komst van een teruggetrokken Japanner, die diep in de bossen woont, wordt door de dorpsgenoten met lede ogen aangezien, want ze verdenken hem ervan een geest te zijn.

When no more priest was available, these lay people would gather their neighbors in a barn or deep in the woods to say the Rosary
Wanneer er geen priester meer over is zullen de leken hun buren bijeenbrengen in een schuur of diep in de bossen, om er de rozenkrans te bidden

bike between the high trees or deep in the woods where you can look at exotic plants
tussen de hoge bomen, diep de bossen in waar u naar de exotische planten kunt kijken

The samurai sent her to a shrine deep in the woods where she would be hidden from the monsters. Knowing the daimyo's plan was to sacrifice the girl.
Waar ze verstopt zou zijn van de monsters. stuurde de samurai haar naar een tempel, diep in de bossen, Wetende dat de keizer het meisje wou opofferen.

Deep in the wood.
Diep in het bos.

There lives a beast deep in the wood.
Er woont een beest diep in het bos.

I took them deeper in the woods.
Ik nam ze mee, dieper het bos in.

who fare ill and lived alone deep in the wood.
ging Roodkapje op weg naar haar oma die diep in het bos woonde.