ALONE IN THE UNIVERSE - vertaling in Nederlands

• alleen in het universum
• alleen in het heelal
• alleen in 't heelal

Voorbeelden van het gebruik van Alone in the universe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would be very hard-pressed to find any scientist today saying that we're alone in the universe.
En nu is er bijna geen wetenschapper meer die zegt dat we alleen in het universum zijn.

We realised we weren't alone in the universe and we might soon be getting more… immigrants. Sure enough, you came along.
We beseften dat we niet alleen in 't heelal waren en dat we gauw meer… immigranten zouden krijgen.

What we find on these worlds may help us answer the question, are we alone in the universe?
Wellicht kunnen we daar het antwoord vinden op de vraag: Zijn wij alleen in het heelal?

who needed a lot of books to inform the audience that we were not alone in the universe.
die een heleboel boeken nodig had om het publiek te informeren dat wij niet alleen in het universum zijn.

And we might soon be getting more… We realised we weren't alone in the universe immigrants.
We beseften dat we niet alleen in 't heelal waren en dat we gauw meer… immigranten zouden krijgen.

Earth and the other seven planets of our Solar System are not alone in the Universe.
De Aarde en de andere zeven planeten van ons zonnestelsel zijn niet alleen in het heelal.

we are not alone in the universe.
zijn we niet alleen in het universum.

Immigrants. We realised we weren't alone in the universe and we might soon be getting more.
We beseften dat we niet alleen in 't heelal waren en dat we gauw meer… immigranten zouden krijgen.

We can begin to answer a fundamental question that fascinates every one of us: are we alone in the Universe?
We kunnen beginnen met het beantwoorden van een fundamentele vraag die ons allen fascineert: zijn wij alleen in het heelal?

We realized we weren't alone in the universe and we might soon be getting more immigrants.
We beseften dat we niet alleen in 't heelal waren en dat we gauw meer… immigranten zouden krijgen.

We were certainly not alone in the universe. It took time to get to this, the point where I realized that.
Het duurde een tijd om het punt te bereiken waar ik besefte dat… we zeker niet alleen in het heelal waren.

And we might soon be getting more immigrants. We realized we weren't alone in the universe.
We beseften dat we niet alleen in 't heelal waren en dat we gauw meer… immigranten zouden krijgen.

And to anyone who's ever wondered, are we alone in the universe?
En voor iedereen die zich afvraagt:'Zijn we alleen in dit universum?

You point your chair directly at the television, and no one is gonna come to your flat ever again and you're alone in the universe.
Je zet jouw stoel voor de tv er komt niemand meer bij je thuis, je bent alleen op de wereld.

Maybe it's being alone in the universe that holds us all together keeps us needing one another in the smallest of ways creating a quantum entanglement of you of me, of us.
Misschien houdt alleen in het universum zijn ons allemaal wel bij elkaar. Zo blijven we elkaar nodig hebben, op de kleinste manieren. Een kwantumverwikkeling creëren… van jou… van mij, van ons.

And now, in the near future, we will become formally aware of the fact that we are not alone in the Universe-- as a preliminary step to reconnecting fully with our Galactic family.
En nu, in de nabije toekomst, zullen we officieel ons bewust worden van het feit dat we niet alleen in het Universum zijn- als een inleidende stap om ons volledig met onze Galactische familie te herverbinden.

are we alone in the universe?
zijn wij alleen in het heelal?

is a reality and that we are not alone in the universe, or even within our own world.
buitenaards leven werkelijkheid is en dat wij niet alleen in het universum zijn, of zelfs binnen onze eigen wereld.

It may also have pointed the way to answering one of the most profound questions that you can possibly ask, which is:"Are we alone in the universe?
Het kan ons ook een eerste antwoord geven op een van de belangrijkste vragen die je kan stellen,"Zijn we alleen in dit heelal?

Are we alone in the universe?
Zijn we alleen in het universum?