ALSO ASSISTED - vertaling in Nederlands

• ook geholpen
• assisteerde ook
• ook bijgestaan
• hielp ook
• ook meegewerkt
• ook begeleidde

Voorbeelden van het gebruik van Also assisted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Embrapa has also assisted Brazil in increasing its food supplies,
Embrapa heeft Brazilië ook geholpen om de voedselvoorraden te vergroten, de natuurlijke hulpbronnen

he is also assisted by a team that is able to answer all your questions,
wordt hij ook bijgestaan door een team dat dagelijks zorgt voor het beantwoorden van al uw vragen

He also assisted in the inventory project'Central Register of Design Archives'(Inhaalslag Vormgevingsarchieven),
Ook begeleidde hij de inventarisaties in het kader van de Inhaalslag Vormgevingsarchieven(samenwerking tussen het RKD

The battle also assisted the Battle of Moscow,
Het hielp ook de Operatie Taifun

were assigned to several coach-duties for the national youth teams, but also assisted Head Coach Craig Montvidas with the National Softball Team.
namen verschillende coach-activiteiten voor hun rekening bij de nationale jeugdploegen, maar assisteerden ook Hoofd Coach Craig Montvidas bij het Nederlands Softbal Team.

The EMI also assisted in the preparation of national
Het EMI heeft tevens ondersteuning verleend bij de voorbereiding van nationale

The plans for the new gas chamber at Treblinka were drawn up by Hackenholt who was then at Belzec, but he also assisted in laying the gas pipes for the Treblinka gas chambers.
Tijdens zijn dienst in Belzecontwierp hij de plannen voor de nieuwe gaskamers in Treblinka, waar hij ook hielp met het installeren van de leidingen van de gaskamers.

The Union also assisted the OSCE in the tasksentrusted to it pursuant to the Paris agreementson peace in Bosnia and Herzegovina by adoptinga
De Unie heeft voorts medewerking verleend staande OVSE voor de taken die deze organisatie toebedeeld zijn bij de tenuitvoerlegging van de akkoorden van Parijs over vrede in Bosnië-Herze-govina,

The ECB, together with the central banks of these Member States, also assisted Eurostat with the provision of long-term interest rate
Voorts assisteerde de ECB, samen met de centrale banken van deze Lidstaten, Eurostat bij het totstandbrengen van langlopende rente- en wisselkoersstatistieken,

This project also assisted people who were placed in detention for participating in the public demonstrations,
Dit project heeft ook personen bijgestaan die opgesloten werden vanwege hun deelname aan openbare manifestaties van middenveldorganisaties

In those days, we were also assisted by other more advanced civilizations than ours,
In die dagen werden wij ook geassisteerd door andere, meer geavanceerde beschavingen

the representatives of the Commission, who also assisted us, and our committee secretariat,
de vertegenwoordigers van de Commissie, die ons eveneens geholpen hebben, en het secretariaat van de Commissie milieubeheer

Zinc also assists keep your mind sharp and concentrated.
Zink helpt bovendien houden je geest scherp en geconcentreerd.

We can also assist you to set up an energy management system.
We kunnen u ook bijstaan om een energie management systeem op te zetten.

AirSnore also assists shield you from snoring related illness.
AirSnore helpt ook beschermen u tegen snurken gerelateerde ziekte.

We also assist companies in concluding agreements with, for example, municipalities.
Ook begeleiden wij bedrijven bij het sluiten van overeenkomsten met bijvoorbeeld gemeenten.

It also assists with managing glucose;
Het helpt ook met het reguleren van glucose;

We also assist in staging QA and testing operations without over- or under-investing.
We ondersteunen ook in QA en tests zonder over- of onderinvesteringen.

I also assist organizations that are doing those things by themselves.
Ook ondersteun ik organisaties die hiermee zelf aan de slag gaan.

I also assist with the organisation of our training courses and activities.
Ook assisteer ik bij de organisatie van onze opleidingen, cursussen en activiteiten.