ASSISTED SUICIDE - vertaling in Nederlands

• hulp bij zelfdoding
• hulp bij zelfmoord
• euthanasie
• geassisteerde zelfmoord
• begeleide zelfmoord
• zelfmoord met assistentie

Voorbeelden van het gebruik van Assisted suicide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have still got to get a law- Legalizing assisted suicide.
We moeten nog steeds zorgen voor een wet, die zelfmoord met assistentie legaliseert.

Assisted suicide is currently illegal in Spain.
Hulp bij zelfdoding is momenteel illegaal in Spanje.

What is your official stance On the assisted suicide issue?
Wat is uw officiële standpunt over zelfmoord met assistentie?

And they bump it up to manslaughter. So you charge me with assisted suicide.
Jij komt met hulp bij zelfdoding en zij maken er doodslag van.

It could have been assisted suicide.
Het kan hulp bij zelfdoding zijn.

The last time I looked, assisted suicide was illegal in this state.
De laatste keer dat ik keek, hulp bij zelfdoding was illegaal in deze staat.

Assisted suicide is currently illegal in France.
Hulp bij zelfdoding is momenteel illegaal in Spanje.

Mr. Lowell admitted to us it was an assisted suicide.
Volgens Mr Lowell was het hulp bij zelfdoding.

Switzerland: assisted dying Organisation Dignitas wants to give a healthy woman's assisted Suicide.
Zwitserland: assisted sterven Organisatie Dignitas wil een gezonde vrouw hulp bij Zelfdoding.

That murder and assisted suicide are.
Dat moord en hulp bij zelfdoding.

Consider it assisted suicide.
Beschouw het als hulp bij zelfdoding.

Was it an assisted suicide hotline?
Was het een begeleidend zelfmoord hulplijn?

That were assisted suicide. Whatever happened to him.
Het was hulp bij zelfmoord. Wat er ook met hem gebeurd is.

Could it have been an assisted suicide?
Kan hij zijn geholpen bij die zelfmoord?

Suicide, assisted suicide, I don't believe in it.
Zelfmoord, zelfmoord met hulp, ik geloof er niet in.

Under that new legislation, assisted suicide.
Volgens de nieuwe wet is het hulp bij zelfmoord.

Why don't we drop the assisted suicide charge altogether?
Waarom laten we de beschuldiging van hulp bij zelfdoding niet helemaal vallen?

Why don't we drop the assisted suicide charge altogether?
Waarom laten we de aanklacht voor hulp bij zelfmoord niet vallen?

What is your official stance On the assisted suicide issue?
Over zelfmoord met assistentie? Wat is uw officiële standpunt?

No two people know more about assisted suicide than the two of us.
Er is niemand die meer weet van hulp bij zelfdoding dan wij.