ALSO BE AVOIDED - vertaling in Nederlands

• ook worden vermeden
• eveneens worden vermeden

Voorbeelden van het gebruik van Also be avoided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other fillers should also be avoided like hydrogenated oils,
Andere vulstoffen moet ook worden vermeden, zoals gehydrogeneerde oliën,

should therefore also be avoided.
moet daarom ook worden vermeden.

Prolonged exposure to light from light-emitting medical devices such as pulse oximeters should also be avoided for 48 hours following Visudyne administration.
Langdurige blootstelling aan licht van lichtgevende medische hulpmiddelen, zoals pulse- oximeters, moet ook worden vermeden gedurende 48 uur na toediening van Visudyne.

energy waste caused by keeping appliances on stand-by must also be avoided.
Energieverspilling door toestellen in stand-by te laten staan moet eveneens vermeden worden.

Nicotine should also be avoided because it is a stimulant
Nicotine hoor je ook te vermijden, omdat het een stimulerend middel is

Fog formation can also be avoided by using the AKA-AF1 Anti-Fog Insert sheet(sold separately).
Je kunt de condensatievorming ook vermijden door het AKA-AF1 anti-mistvel te gebruiken(afzonderlijk verkocht).

Its use should also be avoided in patients who are severely allergic to other types of antibiotics,
De toediening van het geneesmiddel dient ook te worden vermeden bij patiënten die ernstige allergische reacties vertonen voor andere soorten van antibiotica,

By taking the relevant measures it can also be avoided that asylum seekers derive financial advantages from their stay in the Netherlands.
Door gerichte maatregelen kan verder worden voorkomen, dat asielzoekers economisch voordeel ontlenen aan hun verblijf in Nederland.

Because the additional limitation relating to ships flying the Union flag will bring the Union into confrontation with its partners in the world and that must also be avoided.
De extra beperking voor schepen onder Europese vlag zou immers tot een confrontatie tussen de Gemeenschap en haar lidstaten leiden, en dat moeten wij ook vermijden.

Larger amounts of particularly fluid inks should also be avoided to prevent damage to the paper,
Grotere hoeveelheden met name vloeibare inkten moeten ook worden vermeden om te voorkomen dat schade aan het papier,

should also be avoided because of potentially higher blood levels which could increase the effects of these drugs.
dient ook vermeden te worden wegens mogelijk verhoogde bloedwaarden en dus de effecten van deze geneesmiddelen kunnen doen toenemen.

And a show of face to the people is always advised, but you have also been avoiding me.
Jezelf laten zien aan het volk is aanbevelenswaardig… maar je hebt me ook vermeden.

Combining alcohol with certain medicines should also be avoided.
Ook de combinatie van alcohol met bepaalde medicijnen wordt afgeraden.

Unplanned maintenance must also be avoided at all costs.
Daarnaast moet in elk geval ongepland onderhoud worden voorkomen.

Monopolisation of protected designations of origin should also be avoided.
Ook moet de monopolisering van beschermde oorsprongsbenamingen worden voorkomen.

Additional cleaning costs can also be avoided thanks to eco-friendly processing methods.
Daarnaast worden schoonmaakkosten vermeden, dankzij de ecologische bewerkingsmethode.

So does this mean that protein should also be avoided to lose fat?
Dus betekent dit dat eiwit ook vermeden dient te worden om vet te verliezen?

Use of the solarium during the treatment period should also be avoided.
De zonnebank moet gedurende de behandelperiode ook zoveel mogelijk vermeden worden.

The undermining of well-functioning existing accessibility labelling schemes should also be avoided.
Ook moet worden voorkomen dat afbreuk wordt gedaan aan bestaande goed werkende labelsystemen voor toegankelijkheid.

Duplication of existing monitoring activities and reporting must also be avoided in these areas.
Ook op deze deelterreinen zou moeten worden vermeden dat overlapping optreedt met reeds bestaande bewakingsmechanismen en rapportageprocedures.