ALSO BE MENTIONED - vertaling in Nederlands

• ook worden vermeld
• ook genoemd worden

Voorbeelden van het gebruik van Also be mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope it can also be mentioned that the EU played a very positive role in this.
Ik hoop dat dan ook wordt geboekstaafd dat de EU daarbij een zeer positieve rol heeft gespeeld.

Should predicates such as"Nobleman/Noblewoman" or"My Lord" also be mentioned on official documents?
Moeten predicaten als"Hoog(wel)geboren Heer/Vrouw" of"Mijn Heer" eveneens vermeld worden op officiële documenten?

Innovative work by Chiesi in 1982 on the staggering of holidays should also be mentioned.
Vernieuwend werk van Chiesi uit 1982 over de trapsgewijze opbouw van vacanties dient eveneens genoemd te worden.

Paradise Lost before their misplaced adoration for Depeche Mode can also be mentioned as guidance.
Paradise Lost voor de Depeche Mode miskleunen kan ik ook wel vermelden als ijkpunt.

It should also be mentioned that 1991 should see an increase in environmental projects in view of the priority accorded to the environment in the new guidelines for cooperation with Asian
Er zij voorts op gewezen dat maatregelen op het gebied van het milieu en de uitwerking van projecten op dit gebied in 1991 een belangrijkere rol zullen gaan spelen, daar in de nieuwe richtsnoeren

It should also be mentioned that nurses are not the only employees who work irregular hours;
Voorts zij vermeld dat verpleegsters niet de enige werknemers zijn die op onregelmatige uren werken;

It should also be mentioned that the Commission tends to focus on demand trends in its analyses
Er moet bovendien op worden gewezen dat de Commissie in haar analyses de ontwikkeling aan de vraagzijde meestal vooropstelt

In this context it should also be mentioned that in the second paragraph of the Preamble to the agreement, the two sides of industry
In dit verband zij ook vermeld dat de sociale partners in het tweede punt van de preambule bij de overeenkomst erkennen

It should also be mentioned that a number of agreements were reached
Voorts zij nog opgemerkt dat er in het kader van het beheer van de vrijhandelsovereenkomsten tussen de EEG

In this respect, it should also be mentioned that there is a striking lack of comprehensive statistics about mobility of researchers in the majority of Member States,
Hierbij dient eveneens te worden vermeld dat er in de meeste lidstaten een opvallend tekort aan complete statistieken bestaat, zelfs in staten

its trade union counterpart should also be mentioned.
industrie bij de OESO) wordt genoemd, ook de tegenhanger daarvan, de TUAC(adviescommissie van de vakbonden bij de OESO), niet mag ontbreken.

It should also be mentioned that, in December 2002, the Commission produced a communication entitled'Integrating Migration Issues in the EU's Relations with Third Countries',
Er zij bovendien op gewezen dat de Commissie in december 2002 een mededeling het licht heeft doen zien met de titel'Integratie van migratievraagstukken in de betrekkingen van de Europese Unie met ontwikkelingslanden?,

It should also be mentioned that all these advances will be transparently communicated on the web pages of the Network,
Er zij tevens op gewezen dat al deze vooruitgang op transparante wijze op de webpages van het netwerk zullen worden medegedeeld

must also be mentioned.
verdienen eveneens vermelding.

It should also be mentioned that Heisenberg, when he applied his theory to molecules consisting of two similar atoms,
Er moet ook worden vermeld dat Heisenberg, toen hij zijn theorie toegepast voor moleculen die bestaan uit twee gelijksoortige atomen,

It must also be mentioned that the court of law in the Danish bottle case announced that a return-of-deposit system was a fully acceptable system for recycled packaging,
Ik wil ook vermelden dat het Hof van Justitie in de Deense flessenzaak oordeelde dat een recyclingsysteem een totaal aanvaardbaar systeem is voor recycleerbare verpakkingen en dat het natuurlijk ook

I believe it should also be mentioned that those Members of the present Commission who have performed their duties well,
Naar mijn mening moet ook worden opgemerkt dat de commissarissen die hun werk goed gedaan hebben en die zich aan de hervormingen verbonden hebben,

It should also be mentioned that, in order to survive, some Community producers included in the definition of the Community industry in the original investigation switched from the complete cycle of production(i.e. including manufacture of the frames)
Er zij ook op gewezen dat sommige producenten van de Gemeenschap die in het oorspronkelijk onderzoek deel uitmaakten van"de bedrijfstak van de Gemeenschap" overschakelden van de volledige vervaardiging van rijwielen(met inbegrip van de vervaardiging van de frames)

It should also be mentioned that the integration of the EDF in the budget of the Union should not lead to an overall increase in the burden on Member States
Volledigheidshalve moeten wij ook vermelden dat de integratie van het EOF in de begroting van de Unie geen algemene verzwaring van de lasten voor de lidstaten met zich mee mag brengen en dat op middellange

In this sad business it must also be mentioned(as emphasized by Mr Engwirda,
In deze onverkwikkelijke aangelegenheid moet bovendien worden opgemerkt- de heer Engwirda,