ALSO IN GERMANY - vertaling in Nederlands

• ook in duitsland

Voorbeelden van het gebruik van Also in germany in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1979, unfortunately also in Germany, there was an attack in Munich by Palestinians, then Palestinian terrorists,
In 1979, helaas ook in Duitsland, was er een aanslag in München op de Israëlische delegatie door Palestijnse,

discussions at national level, e.g. in the UK and also in Germany, on extending congestion charging to all roads.
bijvoorbeeld in het VK en ook in Duitsland, discussies gevoerd over een eventuele uitbreiding van de congestieheffing tot alle wegen.

In Holland- as also in Germany- they commit their homicides with rifles or revolvers.
In Nederland- zoals ook in Duitsland- zij begaan hun moorden met geweren of revolvers.

We have completed many such projects, not only in The Netherlands but also in Germany.
Niet alleen in Nederland maar ook in Duitsland hebben wij orgels gerestaureerd.

And what had worked in Russia would work also in Germany, France, America, China and Australia.
Wat voor Rusland gold, moest ook gelden voor Duitsland, Frankrijk, Amerika, China en Australië.

Also in Germany some Tatra's found their way, in my area three 4x4 tractors are in service now.
Ook in Duitsland lopen al een paar Tatra's. In mijn regio rijden er inmiddels 3 stuk als 4x4 trekkers.

probably also in Germany.
waarschijnlijk ook in Duitsland.

In Thailand, he is considered the starter salad par excellence and also in Germany, he now comes out big.
In Thailand wordt hij bij uitstek beschouwd als de startersalade en ook in Duitsland komt hij nu groots uit.

March 2009 also in Germany on the date of entry into force,
Maart 2009 ook in Duitsland op de datum van inwerkingtreding,

now they play all around The Netherlands, and also in Germany and France.
nu spelen zij overal in Nederland, maar ook in Duitsland en Frankrijk.

He can be found in Argentina, but also in Germany and Luxembourg and he is looking to the right everywhere.
Hij komt voor in Argentinië, maar ook in Duitsland en Luxembourg en hij kijkt overal naar de rechter kant.

Can also in Germany 700 Kilometers of waterways be ridden in designated places with the so-called charter certificate without a boat license.
Kan ook in Duitsland 700 Kilometers van waterwegen worden gereden in daartoe aangewezen plaatsen met de zogenaamde charter certificaat zonder een vaarbewijs.

Also in Germany and Britain leucographella has made a spectacular expansion Bathon,
Ook in Duitsland en Engeland heeft leucographella een uitermate snelle expansie doorgemaakt Bathon,

not only in the Netherlands, but also in Germany, France, the United States etc.
niet alleen in Nederland, maar ook in o.a. Duitsland, Frankrijk en de Verenigde Staten.

which is used in France and now also in Germany.
Exemplare van neuen Luxus-Hausbootes"Vision", die in Frankrijk en nu ook in Duitsland.

Also in Germany revitalisation of the historic line is being discussed
Ook in Duitsland wordt de revitalisering van de historische lijn geëvalueerd

In the UAE, and now also in Germany and Norway, a system is being developed to alert drivers of cars that an emergency vehicle is about to arrive.
In de VAE, en nu ook in Duitsland en Noorwegen, wordt een systeem ontwikkeld om bestuurders van auto's te waarschuwen dat een noodvoertuig op het punt staat aan te komen.

The research contributes to the development of knowledge which is needed in the Netherlands- but certainly also in Germany and Switzerland- to enable the removal of pharmaceutical residues.
Het onderzoek draagt bij aan de kennisopbouw die in Nederland- maar zeker ook in Duitsland en Zwitserland- nodig is om medicijnresten te kunnen verwijderen.

Since his debut in the Concertgebouw in Amsterdam in 1988 Ivo Janssen performs regularly in the Netherlands, and also in Germany, France, Italy, Australia and the USA.
Sinds zijn debuut in het Concertgebouw in 1988 treedt Ivo Janssen regelmatig op in Nederland, en ook in Duitsland, Frankrijk, Italië, Australië en de VS.

not only in the Netherlands but also in Germany, Austria, the USA and even Argentina.
niet alleen in Nederland maar ook in Duitsland, Oostenrijk, de Verenigde Staten en Argentinië.