ONLY IN GERMANY - vertaling in Nederlands

• alleen in duitsland
• uitsluitend in duitsland

Voorbeelden van het gebruik van Only in germany in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And same symptoms, also a rich man, only, in Germany, the family found a vial in the apartment that looks like it could hold poison.
Zelfde symptonen, ook een rijke man, Alleen, in Duitsland, vond de familie een flesje in het appartement, waar vergif in kon gezeten hebben.

Currently we offer this service only in Germany.
Momenteel bieden wij deze dienst alleen in Duitsland.

We were only in Germany for about an hour or so.
We waren maar even in Duitsland.

The tyres are suitable for speeds of up to 100 km/h(only in Germany).
De banden zijn geschikt voor een snelheid van 100 km/u(alleen in Duitsland).

And it's not only in Germany that people have to face low interest rates.
En de Duitsers zijn niet de enigen die met de lage rente te maken hebben.

As regards the EU-15, only in Germany, the United Kingdom and Sweden are the corresponding percentages higher than 80.
Van de landen in EU-15 halen alleen Duitsland, Groot-Brittannië en Zweden een percentage dat boven de 80% ligt.

The fact that the crime in this case was committed only in Germany facilitated the arrest of the person.
Het feit dat het misdrijf zich tot Duitsland beperkte, vergemakkelijkte de aanhouding van de betrokkene.

These cases have important ramifications not only in Germany, but have also led to a degree of legal uncertainty throughout the Union.
Niet alleen in Duitsland maar ook in de rest van de Unie hebben die tot heel wat rechtsonzekerheid geleid.

This institution has done a lot of good work, not only in Germany but also in the developing countries, by firmly applying market economy criteria.
Deze kredietinstelling heeft door het invoeren van duidelijk markteconomische criteria niet alleen in Duitsland maar ook in de ontwikkelingslanden goed werk verricht.

Only in Germany and Denmark, where higher level bar gaining regularly takes place,
Alleen in Duitsland en Denemarken, waar regelmatig onder handelingen op hoger niveau plaatsvinden, zien wij inderdaad

The German market The principal reason fort this is that traditionally in Germany there is a demand for magnesium containing potash products which are produced only in Germany.
De Duitse markt Traditioneel is in Duitsland vraag naar magnesium die potasprodukten bevat welke alleen in Duitsland worden geproduceerd.

At Member State level, employment performance for the year as a whole was generally positive, with negative annual employment growth only in Germany and the Netherlands.
De werkgelegenheidssituatie in de lidstaten was in 2005 doorgaans positief. Alleen in Duitsland en Nederland is de werkgelegenheid in 2005 negatiefgegroeid.

special high-quality roofing slate, which for historical reasons was produced only in Germany.
van hoge kwaliteit produceerde, die om historische redenen alleen in Duitsland werden geproduceerd.

Only in Germany, as a result of largescale immigration,
Alleen in Duitsland, vanwege de grootschalige immigratie,

Only in Germany, where the ratio is just above 60% of GDP
Alleen in Duitsland, waar de schuldquote net iets hoger is

At the country level, the difference be tween average unemployment rates calculated for NUTS 2 and NUTS 3 Objective 2 regions is greater than 1% for 1991 only in Germany and Denmark.
Op landelijk niveau bedraagt het verschil tussen gemiddelde werkloosheidspercentages die berekend zijn voor de onder doelstel ling 2 vallende regio's op niveau NUTS 2 en niveau 3 alleen in Duitsland en Denemarken meer dan 1% in 1991.

Valid only in Germany incl. VAT.
Enkel geldig voor Duitsland incl. btw.

Napster is available only in Germany and the United Kingdom.
Napster is alleen beschikbaar in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.

provide a return label(only in Germany).
een terugkeer label sturen(alleen in Duitsland).

we currently provide this service only in Germany, Poland, Spain
bieden we deze service momenteel alleen in Duitsland, Polen, Spanje