ONLY IN SMALL - vertaling in Nederlands

• alleen in kleine
• slechts in kleine
• slechts in geringe
• maar in kleine

Voorbeelden van het gebruik van Only in small in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The kits were produced only in small quantities and in some countries they were sold out within 48 hours.
De starterkits werden in slechts kleine aantallen gemaakt en in sommige landen waren ze binnen 48 uur uitverkocht.

Introducing the Car genes into E. coli did indeed result in the bacteria producing the antibiotic, but only in small amounts.
Het inbouwen van de drie Car-genen in E. Coli zorgde er inderdaad voor dat de bacterie Car ging aanmaken, maar wel in slechts kleine hoeveelheden.

The whole site requires knowledge of excavations took place only in small part, while others are envisaged.
De hele site vereist kennis van de opgravingen vonden plaats slechts in klein deel, terwijl anderen worden overwogen.

It is worth noting that one ceiling lamp forThe center of the room can be used only in small rooms, where the top lighting will suffice for the far corners.
Het is vermeldenswaard dat een plafondlamp voorHet midden van de kamer kan alleen in kleine ruimtes worden gebruikt, waar de bovenverlichting voldoende is voor de verste hoeken.

is applicable only in small country houses,
is slechts in kleine landhuizen van toepassing is,

nutmeg in the preparation of our food since the year dot without any problems, but only in small, safe doses, of course.
specerijen als basilicum, dragon en nootmuskaat bij onze voedselbereiding, maar natuurlijk alleen in kleine, veilige dosissen.

approximately 20% in urine, but was detected only in small amounts(0-2%) in human plasma of some subjects.
maakte in urine ongeveer 20% van het totaal uit, maar werd slechts in kleine hoeveelheden(0-2%) in humaan plasma van sommige proefpersonen gedetecteerd.

aerosol can only be taken with you if you packed them in the right way(in a clear plastic bag) and only in small amounts not exceeding 100 milliliters each.
spuitbussen mag je alleen meenemen als je ze op de juiste manier verpakt(in een doorzichtige plastic zak) én alleen in kleine hoeveelheden van maximaal 100 milliliter per stuk.

urinating often, but only in small amounts; having to wait forever for the urine flow to start;
urineren vaak, maar alleen in kleine hoeveelheden; hoeft te wachten voor eeuwig op de stroom van urine om te beginnen;

movement that we can only in small imagine the enormous power of colour and movement when it
beweging overspoeld dat we slechts in geringe mate ons een voorstelling kunnen maken van de enorme kracht van kleur

In order to ensure more competitive and stable supplies to the processing industry, particularly of species which the EU is unable to provide or only in small amounts, it is proposed to suspend import duties on these products,
Om de toevoer van in de EU niet of slechts in kleine hoeveelheden voorkomende soorten voor de verwerkende industrie veilig te stellen tegen concurrerende en stabiele prijzen,

It's only in smaller shops that the EPS-press isn't profitable.
Alleen in kleinere winkels is de EPS-pers niet rendabel.

because we just sail only in SMALL CREW.
we gewoon varen alleen in kleine bemanning.

cheese and kefir, only in smaller quantities.
kaas en kefir, alleen in kleinere hoeveelheden.

A supply of nutrients is necessary only in small quantities.
Een voorraad voedingsstoffen is alleen nodig in kleine hoeveelheden.

Bluebeard This plant is only in small quantities available!
Deze plant is goed winterhard. Dit artikel is slechts in zeer kleine aantallen leverbaar!

We were let out now only in small groups.
We gingen nu enkel nog naar buiten in groepjes van een 15-tal.

From 2019, that would be only in small packages are permitted.
Vanaf 2019 zou dat alleen nog in kleine verpakkingen toegelaten zijn.

Common name: Willow This plant is only in small quantities available!
Nederlandse naam: Wilg Dit artikel is slechts in zeer kleine aantallen leverbaar!

Common name: Shrubby althea This plant is only in small quantities available!
Nederlandse naam: Althaeastruik Dit artikel is slechts in zeer kleine aantallen leverbaar!