ONLY IN TERMS - vertaling in Nederlands

• alleen in termen
• alleen wat betreft
• alleen op het gebied
• alleen op het vlak
• enkel in termen
• alleen met betrekking
• enkel qua
• alleen vanuit het oogpunt
• slechts in termen

Voorbeelden van het gebruik van Only in terms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And not only in terms of the said composition,
En niet alleen in termen van de genoemde samenstelling,

Not only in terms of calories, but also in terms of care
Niet alleen op het gebied van calorieën, maar ook op het gebied van zorg

not only in terms of productivity, but also because it offers higher aesthetical quality.
niet alleen wat betreft productiviteit, maar ook omdat het een hogere esthetische kwaliteit biedt.

The problem is how to convince those who reason only in terms of growth rates and economic criteria.
Het probleem is dat wij mensen moeten overtuigen, die enkel in termen van groeipercentages en economische criteria kunnen den ken.

ctop only in terms of whether it will be possible to harvest anymore.
CTOP alleen in termen van de vraag of het mogelijk zal zijn om meer te oogsten.

not only in terms of macroeconomic policies,
niet alleen op het gebied van de macro-economische beleidsvormen

Concrete, wood and glass: the new"highlights of the wine culture" are setting new standards not only in terms of the quality of their wines.
Beton, hout en glas: de nieuwe"hoogtepunten van de wijncultuur" stellen nieuwe normen, niet alleen wat betreft de kwaliteit van hun wijnen.

Only in terms of our personal benefits
Het is alleen met betrekking tot onze persoonlijke belangen

explore the burden of tobacco not only in terms of mortality and morbidity
onderzoekt de last van tabak niet alleen in termen van sterfte en morbiditeit,

Not only in terms of lighting, but also with the intelligent BeSense sensors.
Niet alleen op het gebied van verlichting, maar ook met de slimme sensoren van BeSense.

The impact of pharmaceutical sector to the economy is often discussed only in terms of costs to the public health system.
De impact van de geneesmiddelensector op de economie wordt vaak enkel in termen van kosten voor de volksgezondheidszorg uitgedrukt.

not only in terms of awareness but also as an urban
niet alleen in termen van bewustwording maar ook als stedelijk

and not only in terms of trade policy.
en niet alleen op het gebied van het handelsbeleid.

with a production number of only 2.461, only in terms of price undervalued.
met een productie aantal van slechts 2.461 enkel qua prijs ondergewaardeerd te noemen.

Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all.
De kwantummechanica voorspelt gebeurtenissen slechts in termen van waarschijnlijkheid, hierdoor verwarring veroorzakend over de vraag of het universum überhaupt deterministisch is.

We say that the so-called flexible deployment is only in terms of labels and markings.
We zeggen dat de zogenaamde flexibele inzet alleen in termen van labels en markeringen is.

Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all,
De kwantummechanica voorspelt gebeurtenissen slechts in termen van waarschijnlijkheid, hierdoor verwarring veroorzakend over de vraag

In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money.
In zulke tijden kan de waarde van wat we creëren niet alleen in termen van geld worden gemeten.

So wine must be treated differently from other alcoholic drinks produced in the European Union- and not only in terms of fiscal policy.
Wijn dient dan ook- niet alleen in fiscaal opzicht- op andere wijze te worden behandeld dan de overige alcoholhoudende dranken die in de Europese Unie geproduceerd worden.

Not only in terms of handling equipment
Niet alleen voor wat betreft de omgang met apparatuur