OPZICHT - vertaling in Engels

• respect
• regard
• way
• sense
• aspect
• opzicht
• terms
• ways
• respects
• aspects
• regards
• senses
• regarding

Voorbeelden van het gebruik van Opzicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook in technisch opzicht was dit model gemoderniseerd.
In technical terms, this model was also updated.

In OpZicht laat ik mijn eerste reflecties zien op onze trip
In OpZicht I show my first reflections on our trip

In dat opzicht was Denise het ideale model.
In that sense, Denise was the perfect model.

In dat opzicht bent u zeker geslaagd.
And in that regard you have certainly succeeded.

In elk opzicht zou ik zeggen.
I would say in every respect.

Gepensioneerd. Ja, in elk opzicht.
Retired. Yeah, in every way.

Unie dient in dit opzicht feitelijk unie te betekenen.
Union on this aspect must actually mean Union.

In financieel opzicht is het meer toegankelijk.
In financial terms, it is more accessible.

Archief OpZicht presentaties 2013-heden Sarojini Lewis woont
Archive OpZicht presentations 2013-present Sarojini Lewis lives

Superieur in bepaald opzicht, maar ook inferieur aan veel dingen.
Superior in some ways, but inferior to many others.

In welke opzicht, vraag ik me af?
In what sense, I wonder?

In welk opzicht, sultan?
In what regard, Sultan?

In dat opzicht is alles geregeld.
It's all been handled in that respect.

Perfect in elk opzicht.
Perfect in every way.

Vier factoren zijn in klimatologisch opzicht van grote betekenis voor de landbouw.
There are basically four aspects of agriculture which are of particular relevance to climate change.

In dit opzicht was het programma overduidelijk succesvol.
In these respects the programme was evidently successful.

In zeker opzicht breek je mijn hart.
In some ways, you break my heart.

In militair opzicht is dit de schilddakopstelling.
In army terms, that's a tortoise formation.

Wat? In welk opzicht zijn het je ouders?
In what sense are they your parents?

In dat opzicht, denk ik niet.
In that regard, I suppose not.