SOCIAL TERMS - vertaling in Nederlands

• sociaal opzicht
• sociaal vlak
• sociaal gebied
• sociale termen
• sociaal oogpunt
• maatschappelijk oogpunt
• sociale vlak
• maatschappelijke zin
• maatschappelijk opzicht

Voorbeelden van het gebruik van Social terms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In social terms it is also possible to speak of success,
Op maatschappelijk vlak kan er van een succes worden gesproken,

Finally, the situation in the region may have consequences in economic and social terms as a large number of burkinabé are living in neighbouring countries.
Tenslotte kan de situatie in de regio gevolgen hebben in economische en sociale zin, aangezien een groot aantal Burkinezen in buurlanden woont.

in both human and social terms.
zowel in menselijke als in sociale zin.

in both economic and social terms, is a reality to which we should not be indifferent.
op economisch en op sociaal vlak, is een realiteit waarvoor we niet onverschillig mogen blijven.

Intensive efforts weremade to apply the measures needed for establishing the internal market in postal services, which is of considerable importance in economic and social terms.
Er zijn intensieve inspanningen geleverd voor de uitvoering van de nodige maatregelen voor de totstandbrenging van de internemarkt van de postdiensten, die op economischen sociaal vlak van grote betekenis is.

environmental or social terms, the Commission will carry out extended impact assessments.
milieutechnisch of maatschappelijk gebied, zal de Commissie uitgebreide effectbeoordelingen uitvoeren.

I think it is time to analyse this liberalisation- in both ecological and social terms- and then to consider what are the good approaches.
Ik denk dat het tijd is om de liberalisering- zowel uit milieu- als uit sociaal oogpunt- te analyseren en te bekijken wat de goede aanpak is.

Finally, many member states and Commissioner Vassiliou stressed that the contribution of culture cannot be measured only in economic but also in social terms.
Tenslotte onderstreepten vele lidstaten en Commissielid Vassiliou dat de bijdrage van cultuur niet louter in economische maar ook in maatschappelijk termen moet worden gemeten.

An essential condition for the sustainable development of developing countries in both economic and social terms is to overcome the absence of a level playing-field in the system for global trade.
Het is van oordeel dat het voor een in economisch en sociaal opzicht duurzame ontwikkeling van de ontwikkelingslanden absoluut noodzakelijk is een einde te maken aan de ongelijke concurrentieverhoudingen in het wereldhandelssysteem.

Having regard to the general climate of economic recession confronting the ACP Sura snd to their current- in social terms- very costly structural adjustment programma,
Gelet op het algemene klimaat van economische recessie waarmee de ACS-Staten geconfronteerd worden en hun huidige, in sociaal opzicht bijzonder harde, structurele aanpassingsprogramma's, die tot een voortdurende daling

weighed up in economic, ecological and social terms.
ecologisch en sociaal vlak worden besproken en afgewogen.

economic and social terms for European energy production using wood should be assessed in a long-term perspective and put into practice.
economisch en sociaal opzicht het meest gunstig is voor de Europese energieproductie, zal moeten worden uitgegaan van een langetermijnperspectief.

fiscal and social terms.
fiscaal en sociaal vlak.

it also enriches our society in cultural, economic and social terms, and we are not going to deny that today.
is ook op cultureel, economisch en sociaal gebied een verrijking voor de samenleving, en we zullen vandaag niet het tegenovergestelde beweren.

Making the Union the most competitive region in the world in economic and social terms, and the most environmentally sustainable:
We moeten van de Unie de meest concurrerende regio ter wereld maken in economische en sociale termen en de duurzaamste regio op milieugebied.

historical and social terms is sufficient reason for the Chinese authorities to attempt to destroy it.
historisch en sociaal opzicht anders is dan het eigen land, is voor de Chinese autoriteiten voldoende reden om te pogen het kapot te maken.

Support programmes shall provide in particular for measures to alleviate any negative effects which the structural adjustment process may have in social terms and with regard to employment, in particular for disadvantaged population groups.
De steunprogramma's voorzien in maatregelen ter verzachting met name van de negatieve gevolgen die het proces van structurele aanpassing kan hebben op sociaal gebied en voor de werkgelegenheid, en met name voor de kansarme bevolkingsgroepen;

ecological and social terms.
milieu- als sociaal opzicht.

and at the same time there should be measures to consolidate a sustainable development model in both environmental and social terms; both aspects require guarantees and safeguards.
slagvaardige wijze worden aangesproken, en tegelijkertijd dient een duurzaam ontwikkelingsmodel te worden geconsolideerd vanuit zowel milieu- als sociaal oogpunt, en waarvoor garanties moeten gelden.

the benefits to Europe in both economic and social terms will be immense.
de voordelen voor Europa, in economische en sociale termen, zullen immens zijn.