ONLY IN ENGLISH - vertaling in Nederlands

• alleen in het engels
• uitsluitend in het engels
• slechts in het engels
• enkel in het engels

Voorbeelden van het gebruik van Only in english in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wrapping foil around each bar has information printed on it, but only in English.
De folie om elke reep heeft alleen Engelse informatie erop afgedrukt.

WAD only very sorry that this was only in English.
Wad alleen erg jammer dat deze alleen maar in het Engels was.

Please note: the Tour is conducted only in English.
Let op: de tour wordt allleen in het Engels gegeven.

You speak only in English.
U praat alleen Engels.

The Commission launched a public consultation(available only in English) on 14 January to prepare for the revision of the RSA guidelines for 2014-2020.
De Commissie heeft op 14 januari jl. een openbare raadpleging opgestart(uitsluitend in het Engels beschikbaar) om de herziening van de richtsnoeren 2014-2020 voor te bereiden.

Businesses that present their websites only in English are losing $10 million in lost sales per year,
De ondernemingen die hun websites slechts in het Engels voorleggen verliezen $10 miljoen in verloren verkoop per jaar,

every day, and only in English.
en is uitsluitend in het Engels.

creating websites only in English substantially reduces a company's revenue base,
die websites slechts in het Engels creëren vermindert wezenlijk de de opbrengstbasis van een bedrijf,

pre-qualification documents are also available only in English?
de documenten van de aanbestedingen, de voordracht en de vereisten uitsluitend in het Engels worden gesteld?

Like the master programmes, our diploma courses will from 2003 onwards be taught only in English and French.
Net zoals de master-opleidingen zullen de diplomacursussen vanaf 2003 enkel in het Engels en het Frans gedoceerd worden.

Businesses that present their websites only in English are losing up to $10 million in lost sales per year," said Michael Putnam.
De„ondernemingen die hun websites slechts in het Engels voorleggen verliezen tot $10 miljoen in verloren verkoop per jaar,„bovengenoemde Michael Putnam.

decreasing the market available to them by presenting offerings only in English.
langs dalend de markt beschikbaar aan hen voorstellend dienstenaanbod slechts in het Engels.

you can pretty much expect this to be available only in English.
de patriottische kant, je kunt wel verwachten dat dit alleen in het engels beschikbaar.

And not only in English, but also in French,
Niet alleen in het Nederlands, maar ook in het Frans,

The screenings of'Oh Lucy' will not be subtitled in Dutch as previously announced, but only in English.
De kopij van'Oh Lucy!' zal enkel Engels ondertiteld zijn en niet in het Nederlands zoals eerder was aangekondigd.

The first version of manual has been added as well(for now only in English and Hungarian).
De eerste versie van de handleiding is ook toegevoegd(tot nu toe alleen in Engels en Hongaars).

the Islamic world, grinds to a halt if it is conducted only in English.
de islamitische wereld, loopt vast wanneer hij alleen maar in het Engels wordt gevoerd.

So they said,"Well, you have left this machine which talks only in English, so we had to learn English.
Ze zeiden:"Je liet hier een machine die enkel Engels sprak. Daarom moesten we Engels leren.

The complainant alleged that the provision of information on the ECB's Website only in English is discriminatory.
Klager beweerde dat het een vorm van discriminatie is dat de informatie op de website van de ECB uitsluitend in het Engels beschikbaaris. Hij was van mening

The report, which is available only in English, was published by the Commission in January 1990 together with the Opinion of the JRC's Board of Governors SEC(90) 35 final.
Dit rapport, dat uitsluitend in het Engels beschikbaar is, werd samen met de reactie van de Raad van Beheer in januari 1990 door de Commissie gepubliceerd SEC(90) 35 def.