EVEN IN SMALL - vertaling in Nederlands

• zelfs in kleine
• ook in kleine
• zelfs in beperkte

Voorbeelden van het gebruik van Even in small in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Competitive price, even in small numbers.
Scherpe prijs, ook bij kleine aantallen.

To guarantee perfect cutting quality and perfect homogeneity of products even in small quantities.
Snijregelmaat en perfekte homogenëiteit van de verwerkte producten, zelfs bij kleine hoeveelheden.

Beware: some trace elements are toxic to man and animal, even in small doses.
Opgepast: sommige van deze sporenelementen zijn, zelfs in kleine doses, giftig voor mens en dier.

But even in small planting groups, the 80 centimeters high plant comes into its own.
Maar zelfs in kleine plantgroepen komt de 80 centimeter hoge plant op zichzelf.

Laboratory tests carried out on guinea-pigs have shown that dioxin can be lethal even in small doses 5 picograms/day/kilogram.
Proefdieronderzoek heeft uitgewezen dat dioxine ook in kleine doses(5 picogram per dag per kilogram) dodelijk kan zijn.

Drinking alcohol, even in small amounts, before a surgical operation,
Alcohol drinken, zelfs in beperkte mate, voor een chirurgische ingreep,

The requirements of the animals can be fulfilled even in small tanks, provided the technical equipment is perfectly balanced.
Ook in kleine aquariums laten zich de behoeftes van deze dieren vervullen, als de technische uitrusting perfect op elkaar afgestemd is.

easy to use and can be installed even in small spaces.
gemakkelijk te gebruiken en kan zelfs in kleine ruimtes geinstalleerd worden.

Even in small dishes, such as our side dishes
Ook in kleine gerechten, zoals onze voorgerechten,

Recent research has shown that children of mothers who drink alcohol, even in small amounts, sleep less soundly
Recent onderzoek heeft aangetoond dat kinderen van moeders die, zelfs in beperkte mate, alcohol tot zich nemen, slechter slapen

This type of radiation is commonly known to be very dangerous even in small doses.
Dit soort straling staat algemeen bekend als zeer gevaarlijk, zelfs in kleine doses.

You can get special commercial sowing mixtures, even in small quantities.
In de handel kan je speciale'zaai- en stekgrond' kopen, ook in kleine verpakkingen.

Modern digital technology makes it possible to offer outstanding sound quality even in small digital pianos
Moderne digitale technologie maakt het mogelijk om een uitstekende geluidskwaliteit te bieden, zelfs in kleine digitale piano's

Separate drives on both wheels making the machine extremely maneuverable, even in small spaces.
Afzonderlijke aandrijving op beide wielen waardoor de machine uiterst wendbaar is, ook in kleine ruimtes.

acid reflux even in small babies.
zure terugvloeiing zelfs in kleine babys veroorzaken.

appealing overall impression, even in small shops.
aantrekkelijke indruk, ook in kleine winkels.

Alcohol(even in small concentrations) prevents beverages deteriorating, thus avoiding
Alcohol(zelfs in kleinere concentraties) voorkomt dat dranken bederven waardoor chemische

Even in small resort settlements if there there are large health resorts,
Zelfs in klein vakantieoord bebouwde komen, als er bestaan ruim zdravnitsy,

it have changed so much and rapidly that it became noticeable even in small children.
de informatieruimte daarin zijn zo snel veranderd dat het zelfs bij kleine kinderen merkbaar werd.

we offer our Boat paint to now, even in small amounts of color,
bieden wij onze Boot verf nu ook in kleine hoeveelheden kleur,