EVEN IN DEATH - vertaling in Nederlands

• zelfs in de dood
• ook in de dood

Voorbeelden van het gebruik van Even in death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even in death, the body keeps changing.
Zelfs dood blijft het lichaam veranderen.

Even in death, Lex makes me look like a chump.
Zelfs dood laat Lex mij eruit zien als een sukkel.

Even in death, she was saving lives.
Zelfs dood, redt ze nog steeds levens.

Caribbean slaves feared they would remain servants even in death.
Caribische slaven vreesden zélfs in de dood slaaf te blijven.

Amicitia etiam post mortem durans=Even in death, friendship lasts.
Amicitia etiam post mortem durans =Zelfs na de dood duurt vriendschap voort.

Even in death metal that is essential to enjoy a good metal experience.
Ook bij death metal is dat essentieel voor een goede metal beleving.

Even in death.
Zelfs bij de dood.

Even in death, there is no command but mine.
Zelfs bij de dood, is er geen ander commando dan het mijne.

Even in death, he gets the last word.
Zelfs na zijn dood, moest hij nog het laatste woord hebben.

Even in death, they can't shut him up.
Zelfs dood kunnen ze hem niet doen zwijgen.

Even in death, you nag me.
Zelfs dood pest je me nog.

Even in death, I didn't trust him.
Zelfs dood, vertrouw ik hem niet.

I can use a clever old vulture like that, even in death.
Zo'n slimme vos kan ik ook in het dodenrijk wel gebruiken.

Even in death, she has found fresh ways to torment us.
Zelfs na haar dood heeft ze nieuwe manieren gevonden om ons te kwellen.

You dishonor yourselves, even in death.
Zelfs voor de dood zijn jullie leugenachtig.

Even in death, a final blasphemy on his lips.
Zelfs vlak voor zijn sterven, lag een laatste lastering op zijn lippen.

Even in death.
Zelfs na hun dood.

Even in death, so creepy.
Zelfs dood is het zó eng.

Even in death: Standards.
Zelfs met de dood voor ogen.

Even in death, Benji is a colossal pain in my ass.
Zelfs dood is Benji een enorme lastpak.