EVEN IN TIMES - vertaling in Nederlands

• zelfs in tijden
• ook in tijden

Voorbeelden van het gebruik van Even in times in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shows that the Maastricht criteria for the introduction of the euro work even in times of crisis.
het ware zien dat de criteria van Maastricht voor invoering van de euro zelfs in tijden van crisis werken.

One important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in Germany even in times of crisis.
Een belangrijk doel van het beleid moet zijn om de randvoorwaarden te scheppen om arbeidsplaatsen in Duitsland ook in tijden van crisis te beschermen.

The Eden trees grow slowly but produce food, even in times of need, and do not need to be irrigated.
De bomen van Eden groeien langzaam, maar produceren voedsel, zelfs in tijden van nood, en hebben geen irrigatie nodig.

Dianabol as a result ensures that the body's metabolic processes function appropriately even in times of intense training,
Dianabol als resultaat zorgt ervoor dat de metabole processen in het lichaam goed werken ook in tijden van intensieve training,

Dianabol therefore makes certain that the body's metabolic processes work properly even in times of extreme training,
Dianabol maakt dan ook zeker van dat de metabole processen in het lichaam goed te laten werken, zelfs in tijden van extreme training,

Dianabol for that reason guarantees that the body's metabolic procedures work correctly even in times of intense training,
Dianabol om die reden zorgt ervoor dat metabole procedures van het lichaam goed werken ook in tijden van intensieve training,

Dianabol for that reason guarantees that the body's metabolic processes function properly even in times of extreme training,
Dianabol om die reden garandeert dat de metabole processen in het lichaam goed te laten functioneren, zelfs in tijden van extreme training,

Dianabol consequently makes sure that the body's metabolic processes function effectively even in times of extreme training,
Dianabol om die reden zorgt ervoor dat metabole procedures van het lichaam goed werken ook in tijden van extreme training,

Dianabol as a result makes sure that the body's metabolic procedures work properly even in times of intense training,
Dianabol als resultaat zorgt ervoor dat metabole procedures van het lichaam goed te laten werken, zelfs in tijden van intensieve training,

anticipate such incidents and offer your customers the best possible service even in times of disaster?
zijn op dergelijke gebeurtenissen, en uw klanten ook in tijden van crisis de best mogelijke service bieden?

Dianabol for that reason makes certain that the body's metabolic processes function appropriately even in times of extreme training,
Dianabol om die reden zorgt ervoor dat de metabole processen in het lichaam functioneert naar behoren, zelfs in tijden van extreme training,

maintain it sustainably, even in times of crisis.
dat op een duurzame manier aan te houden, ook in tijden van crisis.

Dianabol for that reason makes sure that the body's metabolic procedures function effectively even in times of intense training,
Dianabol maakt dan ook zeker dat metabole procedures van het lichaam effectief functioneren ook in tijden van intensieve training,

Learn to be faithful to the kingdom even in times of peace and prosperity.
Leert om zelfs in tijden van vrede en voorspoed trouw te zijn aan het koninkrijk.

In Europe too, important steps are being taken towards the abolition of capital punishment, even in times of war.
In Europa worden er ook belangrijke stappen gezet in de richting van het afschaffen van de doodstraf, óók in tijden van oorlog.

publicise the benefits of legal immigration in a concerted way, even in times of crisis.
overeengekomen immigratie beter regelen en onder de aandacht brengen, ook ten tijde van crisis.

in Europe's transport system, so that emissions do not increase even in times of strong economic growth.
transportsysteem in Europa nodig, opdat de uitstoot zelfs in perioden van sterke economische groei niet toeneemt.”.

DMK strives to increase satisfaction further and promote it, even in times of changing market conditions.
DMK streeft ernaar om de tevredenheid binnen het bedrijf verder te verhogen en te bevorderen, ook in een tijd waarin de marktomstandigheden voortdurend veranderen.

It's to remind us that… even in times of great joy, there is sadness.- What for?
Om ons eraan te herinneren… dat er altijd verdriet is, ook ten tijde van grote vreugde. Hoezo?

What for? It's to remind us that… there is sadness. even in times of great joy.
Om ons eraan te herinneren… dat er altijd verdriet is, ook ten tijde van grote vreugde.