EVEN IN EUROPE - vertaling in Nederlands

• zelfs in europa
• ook in europa

Voorbeelden van het gebruik van Even in europe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as usual this will be the first race of the season in France and even in Europe.
het betreft hier zoals gebruikelijk weer de eerste wedstrijd van het seizoen in Frankrijk en zelfs in Europa.

Even in Europe, there is still a gap between the fundamental rights as written down in the Charter of the European Union
Ook in Europa is er nog steeds een kloof tussen de fundamentele rechten zoals vastgelegd in het

as usual it is the first race of the season in France and even in Europe.
gebruikelijk is dit de eerste wedstrijd van het seizoen in Frankrijk en zelfs in Europa.

that we will continue to fight for competitive agriculture, even in Europe.
wij zullen blijven vechten voor een concurrerende landbouw, ook in Europa.

this will as usual be the first race of the season in France and even in Europe.
Marseillaise 2012 plaats en zoals gebruikelijk is dit de eerste wedstrijd van het seizoen in Frankrijk en zelfs in Europa.

There is no greater sign of the seriousness of the problem of trafficking in human beings than the fact that even in Europe, several hundred thousand people fall victim to it each year.
(HU) De ernst van het probleem van mensenhandel kan niet beter worden gekarakteriseerd dan door het feit dat ook in Europa honderdduizenden mensen daar elk jaar het slachtoffer van worden.

and 70% even in Europe, despite Community production,
ondanks de communautaire productie ook in Europa 70% bezitten,

I also hope that the people who take to the streets of Paris will be a warning to all those who, even in Europe, are thinking of bringing back the death penalty.
Ik hoop ook dat de mensen die in de straten van Parijs zullen demonstreren een waarschuwing zullen zijn voor al degenen die ook in Europa herinvoering van de doodstraf overwegen.

that the range of quality books on offer is usually limited, even in Europe.
alle boekhandels, dat meestal het aanbod van waardevolle boeken beperkt is, ook in Europa.

The Prism scandal has revealed that the NSA acting in complicity with private corporations has been given free reign to trample people's right to privacy, even in Europe.
Het Prism-schandaal heeft aan het licht gebracht dat de Amerikaanse NSA, in samenwerking met particuliere bedrijven, vrij spel heeft gekregen om het recht van burgers op privacy met voeten te treden, ook in Europa.

Even in Europe, there is a great reawakening of women's participation,
Ook in Europa is er sprake van een opleving van de participatie van vrouwen,

I would say two things: one is that there is repression of non-violent freedom of speech even in Europe and even among EU members.
ik wil twee dingen zeggen: het ene is dat er ook in Europa en zelfs in EU-lidstaten onderdrukking van geweldloze vrijheid van meningsuiting plaatsvindt.

Even in Europe we are not unanimous about what the general interest is:
Zelfs binnen Europa heeft elk land een andere kijk op het algemeen belang:

which may be different from those prevail ing in the socioeconomic models in other parts of the world and even in Europe.
dat mogelijk zal afwijken van wat momenteel gebruikelijk is in de sociaaleconomische modellen in andere delen van de wereld en in Europa zelf.

others- are really not up to this dramatic situation, so that we are repeatedly confronted, even in Europe unfortunately, by wars
enkele andere voorbeelden. Deze gevallen wegen dan ook niet op tegen de dramatische situatie dat wij, helaas ook in Europa, steeds weer met oorlogen

Water scarcity exists even in Europe.
Ook in Europa is er waterschaarste.

Even in Europe we can and must act.
Ook wij in Europa kunnen en moeten actie ondernemen.

Without transparency there can be no democracy, not even in Europe.
Zonder transparantie is geen democratie mogelijk, ook niet in Europa.

Unfortunately, even in Europe you cannot be sure that a dietary supplement is properly dosed.
Een correct gedoseerd voedingssupplement is helaas geen zekerheid, zelfs niet in Europa.

So, even in Europe, in terms of how we allocate money we are behind what the IEA is telling governments.
Zelfs in Europa lopen we, als het gaat om de manier waarop we het geld verdelen, dus achter op wat het Internationaal Energieagentschap regeringen adviseert.