Examples of using Even in death in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And now even in death he betrays me.
A dokonce i ve smrti mě zradil.Even in death.
Dokonce i ve smrti.He could provide for them, even in death.
Zajistil by je dokonce i po smrti.Even in death they remain strong.
Dokonce i po smrti zůstávají silné.Even in death, he was larger than life.
Dokonce i ve smrti je povznesen nad život.Even in death, you still wouldn't let them go!
Ani po smrti, by jste je nenechal jít!Even in death, she humbles me.
I během smrti mě zahanbuje.Even in death, man has a voice.
Ač po smrti, ten muž má pořád hlas.Even in death he should not be humiliated.
Ani po smrti ho nemusíš ponižovat.Even in death, you're not that safe from me.
Ani mrtvej přede mnou nejsi v bezpečí.Even in death!
Dokonce i po smrti!Even in death, there is no command
I během smrti nevládne nikdo jiný,Even in death, she has found fresh ways to torment us.
Dokonce i po smrti má své cesty jak nás týrat.Haven't given up lecturing me, have you, even in death?
Ty mě prostě nepřestaneš poučovat ani po smrti, že ne?Even in death, there is no command but mine. Careful, fragile!
Zárodky, opatrně, křehké! Ani po smrti není jiný velitel, než já!Even in death, they sought to fulfill their duty… making our vessel more buoyant.
Dokonce i ve smrti se snažili plnit svou službu… nadnášením našeho plavidla.And even in death.
A dokonce i po smrti.Even in death, you still wouldn't let them go!
Ani po smrti, je pořád nechceš nechat na pokoji!Even in death? Haven't given up lecturing me, have you?
Ty mě prostě nepřestaneš poučovat ani po smrti, že ne?Even in death, there is no command
Ani po smrti není jiný vůdce
