DE DUITSERS - vertaling in Engels

• germans

Voorbeelden van het gebruik van De duitsers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Duitsers zullen ons wegmaaien.
Jerry will pick us off like sitting ducks.

Een oud fort dat de Duitsers gebruiken als gevangenenkamp.
An old fort used by the Germans as a prison camp.

Ik heb de Duitsers niets gedaan.
I have done nothing to the Germans.

De Duitsers gebruiken witte voor hun reddingsboten.
The krauts use white on their lifeboats.

De Duitsers zijn binnengevallen!
The Huns have invaded!

De Duitsers zijn iets van plan.
The German's are planning something.

Je moet toegeven dat de Duitsers goede auto's maken.
You have go to hand it to the Germans, they make great cars.

En de Duitsers?
What about the Germans?

Waar de Duitsers patrouilleren, wie informanten zijn.
Where German patrol, who were informants.

Zal dat de Duitsers toch nooit verdrijven.
We will never get rid of the Germans.

Tenzij de Duitsers weten waar die plaatsvindt.
Unless the German knows where the slashing blow is coming.

Dan zijn de Duitsers vlakbij.
Then the German is right off the coast.

De Duitsers hadden het land in twee zones verdeeld.
The country had been divided into two zones by the Germans.

U betwijfelt het dat de Duitsers oorlog willen?
So you doubt that Germany wouldn't want war?

De Duitsers hebben overal ter wereld archeologen rondlopen… die naar religieuze voorwerpen zoeken.
The Nazis have teams of archaeologists running around the world looking for religious artefacts.

Joera en ik hebben besloten de Duitsers het eerst te verbranden.
If we must burn something, Yura and I decided to start with the Germans.

Maar begin 1942 kregen de Duitsers en de Slowaken een geschil.
But early in 1942, conflict arose between the Germans and the Slovaks.

De Duitsers trekken de bossen in met mitrailleurs en mortieren.
The Jerries are moving up into the woods with machine guns and mortars.

De Duitsers zitten in de bossen met mortieren en mitrailleurs.
Jerry's regrouping in the woods, about a mile. With mortars and machine guns.

De Duitsers schijnen nu de Schäuble-koers te volgen.
Germany now seems to be following the Schäuble course.