DE DUITSERS - vertaling in Frans

• allemands
• les allemands
• les boches
• germains

Voorbeelden van het gebruik van De duitsers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Duitsers hebben minstens 'n heel bataljon bij het Colombes Stadion.
Il y aura tout un bataillon allemand au stade de Colombes.

Want Colby kiest ervoor de Duitsers dit voordeel te geven.
Colby a choisi de donner un avantage aux Allemands.

Het zijn niet de Duitsers, oma.
C'est pas eux, mamie.

In 1941 namen de Duitsers hem gevangen, maar hij kon ontsnappen naar Afrika.
Capturé par les Allemands en 1941, il s'échappe vers l'Afrique.

De Duitsers hadden de bruggen opgeblazen.
Les nazis font sauter les ponts.

De Duitsers verliezen ongeveer 27.000 man.
Les Français perdirent environ 750 hommes.

De Duitsers in het veldgrijs, jij in het blauw.
Leur uniforme était gris. Vous portiez une robe bleue.

De Duitsers waren hiervan onder de indruk.
Ils furent imités par les Allemands.

De Duitsers noemden deze periode de Sitzkrieg.
Pour les Allemands, la drôle de guerre est la Sitzkrieg guerre assise.

De Duitsers probeerden nieuwe luchtbombardementen.
L'aviation allemande attaque de nouveau.

De door de Duitsers bezette Estische hoofdstad Tallinn raakt door een Sovjetbombardement zwaar beschadigd.
En 1944, la commune du CdZ-Gebiet Lothringen est bombardée par les Américains.

Hij streefde ernaar de Duitsers uit te putten.
Se charge de traiter avec les Allemands.

De Duitsers waren met de doorbraak echter niets opgeschoten.
Cependant ils ne purent rien contre l'avancée allemande.

De Italianen vertelden toen de Duitsers dat die beslissing aan de Italianen was.
Les Italiens ont alors rétorqué aux Allemands que c'était aux Italiens de décider.

De Duitsers komen tevoorschijn uit alle omliggende huizen.
Des allemands apparaissent dans toutes les maisons encadrant les véhicules.

Ik zei de Duitsers dat het wreed was.
J'ai dit aux Allemands que c'etait monstrueux.

Als schuldigen werden de Duitsers, Van Merksteijn
La responsabilité en est imputée aux Allemands, à Van Merksteijn

De Duitsers schijnen nu de Schäuble-koers te volgen.
L'Allemagne semble à présent suivre la ligne Schäuble.

De Duitsers, ze worden nu nazi's genoemd.
Les Allemands, qu'on appelle maintenant nazis.

De Duitsers hebben zich overgegeven!
Les Fritz ont capitulé!