ESPECIALLY IN GERMANY - vertaling in Nederlands

• vooral in duitsland
• met name in duitsland
• in het bijzonder in duitsland
• speciaal in duitsland
• zeker in duitsland

Voorbeelden van het gebruik van Especially in germany in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A great number of patients have gained, especially in Germany and Switzerland, from stem cell therapy.
Een groot aantal patiënten hebben opgedaan, vooral in Duitsland en Zwitserland, van stamceltherapie.

Some in Europe, especially in Germany, seem nonchalant about a Greek exit from the eurozone.
Sommigen in Europa, en vooral in Duitsland, lijken nonchalant over een Grieks vertrek uit de eurozone.

Both these events have created large gaps between the Left and the Right, especially in Germany.
Beide gebeurtenissen hebben grote gaten tussen de linker en de rechter, met name in Duitsland gemaakt.

a sought-after soloist in many orchestras, especially in Germany.
is hij een veelgevraagde solist in vele orkesten, vooral in Duitsland.

August with excessive rain in many central European Member States, especially in Germany and Austria.
situatie in juli en augustus, met overvloedige regen in veel lidstaten in Midden-Europa en met name in Duitsland en Oostenrijk.

Here is the story of how the inter-war period in Europe and especially in Germany looked.
Hier is het verhaal van hoe het interbellum in Europa en vooral in Duitsland keek.

We hope that registration in EMAS will increase, especially in Germany, where it is already very widespread.
Wij hopen dat de EMAS-registraties nu zullen toenemen, vooral in Duitsland waar ze al wijd verbreid zijn.

Our compatriot is becoming a household name, especially in Germany(Sieges Even
Onze landgenoot begint een gevestigde naam te worden in met name Duitsland(door Sieges Even

For M2RedBeech he is our partner for projects especially in Germany, his home base.
Voor M2RedBeech is hij onze partner voor projecten in met name Duitsland, zijn thuisbasis.

became an international hit, especially in Germany, the Netherlands and Belgium.
die een internationale hit werd, in het bijzonder in Duitsland, Nederland en België.

In doing so, competent advice for first-class knives is of incomparable value- especially in Germany.
Competent advies heeft bij eersteklas messen een ongekende waarde- in het bijzonder in Duitsland.

I will name a few:- Battleroar is a legend in the epic metal scene, especially in Germany, Greece and Italy.
Zo valt onder meer te lezen dat:- Battleroar een legende is voor wat betreft epische metal in met name Duitsland, Griekenland en Italië.

began to experience vigorous growth, especially in Germany.
maakt een levendige toeloop door, in het bijzonder in Duitsland.

strategic barriers, especially in Germany, had been taken down.
strategische hinderpalen, in het bijzonder in Duitsland, waren weggenomen.

Together with singer Alexx Stahl he started the band Seduction, which was received fairly good(especially in Germany) press.
Samen met zanger Alexx Stahl zette hij Seduction op die door de(vooral Duitse) pers goed werd ontvangen.

During the recent recession, the number of participants in such schemes in creased sharply in several Member States, especially in Germany, where short-time working was heavily used to soften the effects of the economic transformation in the East.
Tijdens de recente recessie is in verschillende Lid-Staten het aantal deelnemers aan dergelijke regelingen sterk gestegen, met name in Duitsland waar het systeem van korter wer ken op uitgebreide schaal is ge bruikt om de gevolgen van de economische omschakeling in Oost-Duitsland te verzachten.

We need the New Pentecost she promised because the situation in the Church, especially in Germany, can no longer be turned around without a supernatural work of grace from the Holy Spirit.
We hebben het door haar beloofde Nieuwe Pinksteren nodig, want de situatie van de Kerk, met name in Duitsland, kan niet meer veranderd worden zonder een bovennatuurlijke genadewerking van de heilige Geest.

their impact on specific coal-mining regions may be very significant, especially in Germany, Spain and Romania.
toch kunnen de effecten daarvan op bepaalde mijngebieden zeer aanzienlijk zijn, met name in Duitsland, Spanje en Roemenië.

As compared to 2000, activity in the year 2001 reflects a clear rise in the number of accepted declarations54(+20,30%), especially in Germany, Italy and the United Kingdom.
In vergelijking met 2000 zijn in 2001 duidelijk meer aangiften aanvaard54(+20,30%), met name in Duitsland, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

1994 to 1997, when job losses occurred in some Member States, especially in Germany.
eerste drie jaar van de herstelperiode van 1994 tot 1997, toen er in sommige lidstaten, met name in Duitsland, sprake was van verlies van banen.