ALSO REMIND - vertaling in Nederlands

• er ook aan herinneren
• er tevens aan herinneren
• ook eraan herinneren
• ook wijs
• er tevens op wijzen

Voorbeelden van het gebruik van Also remind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it can also remind us of the great hope that it doesn't have the last word,
En het kan ons ook herinneren aan de grote hoop dat het niet het laatste woord,

Also remind hiking shoes, wear long pants,
Ook herinneren wandelschoenen, lange broek te dragen,

And it can also remind the maintenance time,
En het kan er ook aan herinneren dat het onderhoud tijd,

And it can also remind the maintenance time,
En het kan de onderhoudstijd ook herinneren, het probleemalarm registreren,

On-line;And it can also remind the maintenance time, record the trouble alarm, download the.
Online; En het kan ook herinneren de onderhoudstijd, record de moeite alarm, download het.

it can also remind you to order your next batch of prescriptions
het kan u ook herinneren aan uw volgende partij van voorschriften bestellen

However, some of the more eerie riffs also remind me of the French band Aosoth.
Echter, sommige van de meer naargeestige riffs herinneren ook aan de Franse band Aosoth.

When the bashful couple kisses, the groom breaks a glass under his heel: the moment of greatest happiness should also remind us of our deepest miseries.
Terwijl het schuchtere bruidspaar de eerste kus uitwisselt breekt de bruidegom een glas met zijn hak- het moment van grootste geluk moet ook herinneren aan het grootste ongeluk.

I should also remind you… that you have a right to free
Ik moet je er ook aan herinneren, dat je recht hebt op gratis

May I also remind you that recently- and this is also mentioned in your resolution- the Commission adopted a proposal for the mandatory licensing of drugs for export to countries in need.
Ik wilde u er tevens aan herinneren dat- zoals ook in uw ontwerpresolutie staat- de Commissie recentelijk een voorstel heeft goedgekeurd waarmee het verplicht wordt om een vergunning te verstrekken voor uitvoer van geneesmiddelen naar landen die daar behoefte aan hebben.

I would also remind the House that a considerable amount of structural fund assistance goes towards the protection
Ik wil de Vergadering er ook aan herinneren dat een aanzienlijk bedrag van de steun uit de structuur fondsen naar de bescherming en verbetering van het milieu gaat,

I should also remind you that an appeal was launched on the occasion of Mrs Bonino's trip
Ik wil u er tevens aan herinneren dat de reis van mevrouw Bonino een goede gelegenheid was om een boodschap over te brengen die,

Let me also remind you that the European Parliament took a strong stance a few months ago on this dossier, allocating the first
Ik wil u er ook aan herinneren dat het Europees Parlement een paar maanden geleden een krachtig standpunt over deze zaak heeft ingenomen

Must I also remind the House that, as the resolution points out. we must encourage the participation in the WEU of the European countries that do not belong to it
Moet ik er tevens aan herinneren, zoals ook staat aangegeven in de resolutie, dat we Europese landen die geen lid zijn van de WEU, geen lidstaat zijn van de Gemeenschap,

I would also remind the House that, a few days ago,
Ik wil het Parlement er eveneens op wijzen dat andere delen van Europa,

Might I also remind you of the great symbolic value
Sta mij toe U tevens te herinneren aan de grote symbolische waarde

but we must also remind them that time is running out
wij moeten hen er ook op wijzen dat de tijd dringt

I would also remind the House that just last week,
Ik wil er eveneens aan herinneren dat vorige week nog,

Could I also remind you of an obiter dictum by Mr Dankert yesterday when he said,
Mag ik u eveneens herinneren aan een obiter dictum van de heer Dankert, die ik gisteren- overigens heel

Let me also remind you that the bilateral visa negotiations were simply the Czech Republic's reaction to the Commission's complete lack of results in the matter of visa exemptions for the new Member States.
In dit verband wil ik u er ook aan herinneren dat de bilaterale onderhandelingen met betrekking tot visa eenvoudigweg een reactie van de Republiek Tsjechië op het geheel uitblijven van resultaten van de Commissie op het gebied van visumvrijstelling voor de nieuwe lidstaten was.