REMIND MYSELF - vertaling in Nederlands

• mezelf eraan herinneren
• herinner mezelf er aan
• mezelf herrinneren

Voorbeelden van het gebruik van Remind myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to remind myself to care about this.
moet ik mezelf eraan herinneren dat ik dit leuk vind.

then I have to remind myself that, he's not ours anymore. because of what he did.
Dan moet ik mezelf eraan herinneren dat, door wat hij gedaan heeft.

And then I have to remind myself that, he's not ours anymore. the message that he sent, because of what he did.
Hij niet meer van ons is. de boodschap die hij heeft gestuurd, Dan moet ik mezelf eraan herinneren dat, door wat hij gedaan heeft.

then I have to remind myself that, because of what he did, the message that he sent.
Dan moet ik mezelf eraan herinneren dat, door wat hij gedaan heeft.

And then I have to remind myself that, because of what he did, the message that he sent, he's not ours anymore.
Hij niet meer van ons is. de boodschap die hij heeft gestuurd, Dan moet ik mezelf eraan herinneren dat, door wat hij gedaan heeft.

I always have to remind myself, the detective side says there's the law.
De wet is de wet. Maar elke keer als jullie de wet overtreden… moet ik mezelf eraan herinneren.

Every day, I have to remind myself that everything that you, me and the Doctor did actually happened,
Elke dag, moet ik mezelf herinneren dat alles dat jij, ik en de Dokter deden echt gebeurden,

I remind myself still that I from f.B.I.- À ÿ¿bldg. jumped.
Ik herinner me nog dat ik uit het F.B.I.-gebouw sprong.

Remind myself that there was a whole world away from the madness of the E.R.
Ik herinnerde mezelf eraan dat er nog een hele wereld was… buiten de waanzin van de SEH.

When it's hard for me, I remind myself: if you give up, better not be.
Wanneer het moeilijk voor mij, Ik herinner mezelf: als je op te geven, beter niet.

Those who die under my knife, or from some subsequent infection, I have to remind myself that it was the enemy that killed them.
Moet ik mezelf voorhouden dat de vijand ze gedood heeft. Als patiënten sterven onder het mes of aan een infectie.

That time is relative. I have to remind myself of the scientific truth And every night.
Dat tijd relatief is. Ik herinner mezelf elke nacht aan de waarheid.

I remind myself I was lucky to have had any time with him at all.
Ik herinner mezelf er aan dat ik geluk had dat ik toch wat tijd met hem heb gehad.

Of our system of justice. and remind myself of the simple beauty You know,
En herinner ik me de eenvoudige schoonheid van ons rechtssysteem. Soms kom ik

And awarding myself 1"gotcha" point, I remind myself, You didn't know what a consonant was.
En de toekenning van mezelf 1"Gotcha" punt, ik zelf herinneren, wist je niet wat een medeklinker was.

I will remind myself of the mental and spiritual goods I have.
Ik zal mezelf herinneren aan de mentale en spirituele bezittingen die ik heb.

and I have to remind myself.
en ik moet mezelf eraan te herinneren.

I still have to remind myself each morning that he's gone,
ik moet elke ochtend nog mijzelf eraan herinneren… dat hij overleden is

I have to remind myself of certain breathing techniques,
Ik moet mezelf aan bepaalde ademtechnieken houden,

Had to remind myself that wasn't my life anymore It's like the last three years never happened.
En ik moest me dwingen aan Alison en Joanie te denken en… Ik moest mezelf eraan herinneren dat dat leven voorbij was… Het is