ALSO THREATENED - vertaling in Nederlands

• ook bedreigd
• dreigde ook
• bedreigde ook
• eveneens bedreigd

Voorbeelden van het gebruik van Also threatened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The population in these areas is now also threatened by acute watery diarrhoea
De bevolking in deze regio's wordt nu ook bedreigd door acute waterige diarree

is also threatened.
is ook bedreigd.

Landscapes and biodiversity are also threatened through losses of natural areas,
De landschappen en de biodiversiteit worden ook bedreigd door het verdwijnen van natuurgebieden,

The Prime Minister also threatened that if no action was taken,
De premier dreigde tevens dat de Tsjadische autoriteiten,

I also threatened to kill my assistant when he wore Tommy Hilfiger to my niece's bat mitzvah.
Ik heb ook gedreigd mijn assistent te vermoorden toen hij Tommy Hilfiger droeg naar de Bat Mitswa van mijn nichtje.

He has also threatened to close the border
Hij heeft tevens gedreigd de grens te sluiten

In the 20th century the Dutch on Curacao were also threatened by Venezuela and Germany.
In de 20e eeuw werden de Nederlanders opCuracao nog bedreigd door Venezuela en Duitsland.

That stability is also threatened by the heightened tensions in Somalia on account of the Ethiopian intervention instigated by the Bush Administration,
De stabiliteit wordt ook bedreigd door de toegenomen spanning in Somalië wegens de Ethiopische interventie, die plaatsvond op instigatie van de regering-Bush

The embassy also threatened that the foundation will risk economic loss of hundreds of millions of dollars that they invested in China if they allow the Shen Yun performance to take place.
De ambassade dreigde ook dat de stichting economische verliezen zou riskeren van honderden miljoenen dollars die ze in China hadden geïnvesteerd als ze de Shen Yun voorstellingen door zouden laten gaan.

global stability is also threatened by endemic poverty
het evenwicht in de wereld wordt eveneens bedreigd door endemische armoede,

while hurricanes Lester and Madeline also threatened to make landfall in Hawaii
de orkanen Lester en Madeline ook dreigden aan land te komen in Hawaï,

These liberties are also threatened by attacks by the management of this major public enterprise against national unions:
Deze vrijheden worden overigens bedreigd door de aanvallen van de directie van dit grote overheidsbedrijf tegen de nationale vakbonden:

but my life is also threatened at the very root, and my steps are also wavering.
ook mijn leven is aan de wortel aangetast, ook ik sta niet meer stevig op mijn benen.

Women's employment is also threatened by the influx of cheap goods from Asia,
De werkgelegenheid voor vrouwen wordt ook bedreigd door de grootschalige import van goedkope producten uit Azië

in the European Union, and the shameless rewards again being paid out by the financial sector to those who have not only plunged us into the worst crisis imaginable, but also threatened us with poverty?
hoe telkens weer schaamteloze beloningen door de financiële sector worden uitgekeerd aan degenen die ons niet alleen in de zwaarst mogelijke crisis hebben gestort, maar daarnaast hebben bedreigd met armoede?

new leaders were elected at the March congress of the Union of Poles in Belarus, the Belarussian Ministry of Justice not only refused to recognise these elections, but also threatened to outlaw the organisation entirely.
het nieuwe bestuur van de Vereniging van Polen in Wit-Rusland tijdens een bijeenkomst in maart verkozen is. Het Wit-Russische ministerie van Justitie heeft dit bestuur niet alleen niet erkend, maar heeft ook gedreigd de hele organisatie buiten de wet te stellen.

Market stability is also threatened where an insurer with a favourable risk profile appreciably reduces its premiums, thus triggering a‘downward
De stabiliteit van de markt wordt ook bedreigd wanneer een verzekeraar met een gunstig risicoprofiel zijn premies aanmerkelijk verlaagt waardoor een„neerwaartse spiraal” ontstaat,

which have destabilised farmers and also threatened consumers.
hetgeen de veehouderij aan het wankelen heeft gebracht en bovendien een bedreiging vormde voor de consument.

In addition political events also threaten to disrupt the market.
Daarnaast dreigen ook politieke gebeurtenissen de markt te kunnen verstoren.

But their illness also threatens their growth and future.
Maar ze bedreigen ook hun ontwikkeling en hun toekomst.