ALWAYS UP FOR - vertaling in Nederlands

• altijd in voor

Voorbeelden van het gebruik van Always up for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Always up for one of your alien adventures.
Staan altijd klaar voor één van je alien avonturen.

I'm always up for a late dinner.
Ik ben altijd te porren voor een laat diner.

Imagination is a wonderful thing and I am always up for a challenge.
Verbeelding is een prachtig ding en ik ben altijd klaar voor een uitdaging.

That, I'm always up for.
Daar ben ik altijd klaar voor.

I'm always up for it.
Ik ben er altijd klaar voor.

Title Information Eddy S is always up for some fun!
Product Informatie Eddy S. is altijd klaar voor een avontuurtje!

Expecting someone? My star performer Waen… she's always up for it.
Verwacht u iemand? Mijn sterartiest Waen… ze is er altijd voor klaar.

But I think, um, I kinda forced Adam to do the same, even if he wasn't always up for it.
Maar ik denk dat ik Adam heb gedwongen om ook zo te leven… al was hij er niet altijd voor in.

I am also always up for a game of chess
Verder ben ik altijd wel te porren voor een potje schaak

He's always up for the fight, but he doesn't live for it, not like we do.
Hij staat altijd klaar voor het gevecht… maar hij leeft er niet voor, niet zoals wij.

Michaël is always up for new challenges,
zelflerend persoon altijd klaar voor nieuwe uitdagingen

He was always up for a good conversation,
Maarten stond altijd open voor een fijn gesprek,

He is a gifted chess and table tennis player and always up for a match.
Hij is een getalenteerde schaak- en tafeltennisspeler en altijd wel in voor een wedstrijdje.

but I'm always up for a new experience.
maar ik sta altijd open voor nieuwe uitdagingen.

Always up for a challenge and an insight into a new sex toy,
Altijd klaar voor een uitdaging en een inzicht in een nieuw seksspeeltje,

Always up for a game.
Altijd in voor een game.

Always up for a party.
Ik ben altijd in voor een feestje.

Helene is always up for adventure.
Helene is altijd in voor het avontuur.

Always up for a party.
Altijd zin in een feestje.

And always up for a party.
En altijd in voor een feestje.