ALWAYS END UP - vertaling in Nederlands

• eindigen altijd
• eindig altijd
• uiteindelijk altijd
• altijd terecht
• eindigt altijd
• beland altijd
• altijd omhoog beëindigen

Voorbeelden van het gebruik van Always end up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This method should always end up with an answer one digit too long.
Bij deze methode eindig je altijd met een antwoord dat een cijfer te lang is.

But it always end up the same.
Maar het eindigt altijd op dezelfde manier.

Always end up with something from the new collection!
Uiteindelijk kom ik altijd thuis met spullen uit de nieuwe collectie!

You will always end up in a vibrant and interesting place in our company.
Je komt altijd terecht op een bruisende en leerzame plek in ons bedrijf.

And you always end up choosing.
En je maakt uiteindelijk altijd een keuze.

I always end up doing all of the work.
Het eindigt er altijd mee, dat ik al het werk doe.

And you always end up going first, so go ahead.
En het eindigt altijd dat jij begint, dus ga je gang.

You always end up on your feet.
Jij belandt altijd met beiden benen op de grond.

I always end up looking somewhere for your smile.
Ik stop altijd om ergens naar je glimlach te zoeken.

They always end up back together.
Ze komen altijd weer bij elkaar.

I think… we always end up where we're supposed to.
Ik denk… dat we altijd uitkomen op het punt waar we horen te zijn.

Always end up on the ground.
Ze eindigen altijd op de grond.

Those people always end up in prison or with a bullet in the head.
Die lui belanden altijd in de gevangenis of met een kogel door hun kop.

Always end up dead. The ones who get too close.
Diegen die te dichtbij komen sterven altijd.

I always end up muddling with power-socket-converters for my styling iron.
Ik loop altijd te hannesen met van die stopcontact-ombouw-dingen voor mijn stijltang.

These always end up being a photograph at the end,
Deze eindigen altijd als foto, of meer als een lijn-ets,

Yeah, I mean, we always end up on these weird tangents like sweatshirts
Ja, ik bedoel, we eindigen altijd op zulke rare onderwerpen

I don't know why but I always end up sniffing leather implements,
Ik weet niet waarom, maar ik eindig altijd met het snuiven van lederen werktuigen,

I always end up picking a color that I don't like once it's on my nails.
Ik eindigen altijd plukken van een kleur die ik hou niet van zodra het is op mijn nagels.

Siba, our people always end up doing what they don't want to.
Wij zijn een volk dat uiteindelijk altijd doet Siba, wat het niet wil doen.