HIER EINDIGEN - vertaling in Engels

• end here
• will finish here this

Voorbeelden van het gebruik van Hier eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat me hier eindigen en me omkleden, oké?
Let me finish up here and change, okay?

Hier eindigen of elders, eindigen moet het toch.
End it here, end it elsewhere… We have got to end it somewhere.

Hier eindigen.
End it here.

Laten we hier eindigen.
Let's finish here.

Ik deed idioot en liet je hier eindigen.
I did idiot and let you finish here.

of je zult hier eindigen.
or you will end up in here.

Dat je me wilt helpen voorkomen dat die jongens ook hier eindigen.
Thatyoumightliketo join hands with me. andsavesomeofthoseother boys from ending up here.

Wij twee die hier eindigen.
The two of us ending up here.

Het kan hier eindigen.
It could end right here.

En degene die deze grens overschrijdt, zal hier eindigen.
And anyone who crosses that line will end up in here.

Je tijd hier eindigen.
And see your time here at an end.

We wilden vandaag hier eindigen….
We choose to finish here this day….

Laat m'n broers dood niet hier eindigen.
Don't let my brother's death finish here in this place.

Dan kan je hier eindigen!
Then you can end in here!

Nomak! Blade, het kan hier eindigen.
Nomak! Blade, it could end right here.

Nomak! Blade, het kan hier eindigen.
Blade, it could end right here. Nomak!

Blade, het kan hier eindigen.
Blade, it could end right here.

Wel, je liet haar hier eindigen.
Well, you let her end up in here.

En moet het hier eindigen.
And it needs to finish here.

Ik geef om alle verloren zielen die hier eindigen.
I care for all the lost souls that end up here.