FINISH HERE - vertaling in Nederlands

• hier klaar zijn
• eindigde hier
• hier klaar ben
• hier klaar bent
• hier eindigen

Voorbeelden van het gebruik van Finish here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kweskin, you finish here.
Kweskin, jij handelt het hier af.

Okay, let's finish here.
Oke, laten we dit afmaken.

Let me finish here first.
Laat me dit eerst even af maken.

As soon as I finish here, I will be right with you.
Ik kom bij u als ik hier klaar ben.

Shall I do upstairs now, or finish here in the lounge?
Zal ik nu boven werken, of eindig ik hier in de woonkamer?

I gotta finish here.
Ik moet dit hier afmaken.

I must finish here.
Ik moet hier afmaken.

I will finish here.
Ga maar. Ik maak dit af.

I will scrub out and finish here.
kom ik het hier afmaken.

Let us finish here. Today.
Vandaag… Laten we dit afronden.

I will contact them as soon as we finish here.
Ik contacteer hen als we hier gedaan hebben.

Chopper and I will finish here.
Chopper en ik zullen het hier afwerken.

Come after. After you finish here.
Kom dan als je klaar bent.

Thank you. So, what are you guys gonna do when you finish here?
Wat gaan jullie doen als jullie hier klaar zijn? Bedankt?

When we finish here, why don't we see if we can find some fresh clothes?
Als we hier klaar zijn, zullen we dan maar eens op zoek gaan naar frisse kleren?

Look, after we finish here… I need to check into a job…
Als we hier klaar zijn, ga ik op zoek naar werk.

I will join you as soon as I finish here, okay?
Ik voeg me zo snel mogelijk bij jou als ik hier klaar ben, oké?

After we finish here, we move on to phase two of the anniversary evening.
Als we hier klaar zijn, gaan we over naar fase 2 van ons jubileum.

Detective, when you finish here, you should report your captain for reassignment.
Rechercheur, als u hier klaar bent, kunt u zich bij uw chef melden, voor overplaatsing.

The sooner we finish here, the sooner we can make room for the next patient.
Hoe eerder we hier klaar zijn, hoe eerder we ruimte kunnen maken voor de volgende patiënt.