ZO EINDIGEN - vertaling in Engels

• end like this

Voorbeelden van het gebruik van Zo eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hallo? Zo eindigen z'n speeches vaak.
Hello? He ends so many of his speeches that way.

Wil je zo eindigen?
You want to end up like that?

Ik laat dit niet zo eindigen. Wat nu?
I won't allow this to end like this. What do we do now?

Zo eindigen jullie ook door dat Sparta.
You will soon end up like that because of your Sparta.

Ga ik zo eindigen?
I'm going to end up like that?

Maar het moet zo eindigen.
But it has to end this way.

Wil jij ook zo eindigen?
You want to wind up like that?

Moet het altijd zo eindigen?
Must it always end this way?

Hoe kan een wereldkampioen boksen zo eindigen?
How does a world champion boxer end up like this?

Gek dat we zo eindigen,?
Isn't it funny that we ended up like this?

Het mag niet zo eindigen.
This can not end well.

Maar moet het nou echt zo eindigen?
Only, does it have to end that way?

Gevoelsmatig heb ik het idee dat al jouw familie verhalen zo eindigen.
I feel like a lot of your family stories end that way.

Het zou altijd zo eindigen.
It was always gonna end this way.

We zullen allemaal zo eindigen.
We will all end up like this.

Het kan niet zo eindigen.
It can't end like that.

Sorry Clark, maar het moet zo eindigen.
I'm sorry, but it has to end this way.

Nee, het kan niet zo eindigen.
No. It can't end this way.

Het mag niet zo eindigen.
It can't end this way.

Vrouwen die zo eindigen.
Women who end up that way.